日文《菜根谭》中养生之谈的部分语法、词汇浅析（三）锦州医学院郝素岩△缠脱はただ自己の心にあるのみ、悟つてしまえば、たとい肉屋や酒屋（のような苦しいところ）にいても、そのままで极乐净土である。さもないと、たとい琴をたくわえ、鹤を饲つて隐者の生活を送り、... Part of the grammar and vocabulary of the health talk in the Japanese “Cai Gen Tan” (3) Hao Su Yan, Jinzhou Medical College △ Tango は ta da his own heart に あ る の の み, Wu つ te て shi ma え ば, ta to い meat house や 酒 屋 (の よ う な 苦 し い と ko ro ) に い て も, そ の ま ま で Bliss Pure Land で あ ru.さ も な い と, た と い を ta ku wa え, crane を feed つ て Hermit の life を 送 り, ...