论文部分内容阅读
采用微观与宏观、历时与共时相结合的原则，选择相应的参数和指标对《红楼梦》中国少数民族语种译本研究状况（自1979至2010年）进行了描述性的探讨，总结相关研究成果和存在的问题，展望其对“红学”、翻译学和民族文化融合与传播方面的意义。
《红楼梦》中国少数民族语种译本研究探析
【摘 要】
：
采用微观与宏观、历时与共时相结合的原则，选择相应的参数和指标对《红楼梦》中国少数民族语种译本研究状况（自1979至2010年）进行了描述性的探讨，总结相关研究成果和存在的问题，展望其对“红学”、翻译学和民族文化融合与传播方面的意义。
【机 构】
：
安徽科技学院外国语学院,安徽凤阳233100
【出 处】
：
广西民族大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2012年6期
【基金项目】
：
项目基金：安徽省教育厅人文社科专项重点课题“改革开放以来中华典籍的文化传播与翻译研究体系建构--以《红楼梦》为例”.
其他文献
美国竹柳是由美国加州农大与美国几家大型纸业集团及林业种苗巨头联合研究培育,利用美国寒柳、朝鲜柳、筐柳、毛竹的基因组合杂交选育而成的优良树种。因其树干修长、轮纹似
自从卢米埃尔兄弟发明“活动电影机”以来,电影放映机的基本技术一直就没什么变化;1909年成为国际通用规格的35毫米赛璐珞胶片也沿用至今。但是,在发展迅猛的数字技术的冲击
在温州启动“六城联创”、创建“国家森林城市”的同时,很多人却不知道温州的碳汇林业工作一直走在全国前列:全国首个地级市碳基金——中国绿色碳基金温州专项,全国首个低碳
At present,communication is developing from mono-modality to multi-modality.The related study on multimodal discourse is becoming a hot issue.This paper will ad
本文以成都职业技术学院为例,就旅游类专业西亚就业情况做了充分的调研分析,总结了毕业生境外就业的主要收获,并就存在的境外就业存在的问题提出可行的对策,对高职院校推行国
在当代经济生活中,企业在追求自身利益最大化的同时,往往过度开发和污染自然资源,致使环境恶化程度越来越严重。我国现行的国民经济核算体系没有充分考虑自然资源耗减和环境
音乐家范德腾(John vaughan)和他的学生许哲诚,两人除了对音乐充满热情之外,也喜欢「听」表演。2008年,导演丁乃筝与多年好友John在一次聊天后发现,或许可以发展出某种奇特「
由中国社会科学院语言研究所编纂、商务印书馆出版的《现代汉语词典》第6版已于7月中旬问世。第6版在第5版的基础上作了大幅度的修订,修订的内容主要包括:一、增加单字600多
黄冈职业技术学院计算机应用技术实训基地2010年经湖北省教育厅验收被授予“湖北省高等职业教育实训基地”称号。该基地总面积2100余平方米,设备资产总值590余万元。按照内外