论文部分内容阅读
角色名表 (以出场先后为序)钱三——乌有县令。正当壮年,市狯,恶俗钱妻——钱三之妻。半老徐娘,妖冶,浅薄钱娇娇——钱三之女。青春妙龄,俏丽,虚荣师爷——钱府师爷。五十有余,精明,谄媚贾四——纨绔子弟。二十出头,瘦高,善变朱五——贾四仆从。年过半百,矮胖,多疑胡教谕——县学教谕。花甲垂暮,佝偻,伪善马提举——市舶提举。已届耳顺,沉稳,狡狯牛巡检——县城守备。正当盛年,硕壮,蛮横杨典史——县衙典史。刚过而立,瘸腿,奸险店婆——招贤店婆。市井老妪,势利,夸张店公——招贤店公。衰朽老翁,惧内,愚钝丫环、衙役、兵丁、“毛贼”、舞女、吹鼓手、喜婆等
Roles (in order of appearance) Qian San - Wu no county magistrate. Legitimate prime, the market 狯, vulgar money wife - wife of money three. Semi-old milfs, flirtatious, superficial money Jiao Jiao - money three female. Youth Miu Ling, pretty, vanity master - money house division. More than fifty, shrewd, flattering Jia four - 纨 绔 children. Twenties, slim, fickle Zhu Wu - Jia four servants from. Over half a year, stocky, suspicious Hu teachings - county instruction. Hail hanging twilight, 佝 偻, hypocrite horse lifting - municipal ship lift. Ear has been Shun, steady, cunning cattle inspection - the county garrison. Just as the Year of the Man, Shuo Zhuang, barbarous history of Yang Code - county Yadian history. Just stood, lame, risky shop lady - recruit shop lady. Market veterans, snobbish, exaggerated store - to recruit shop public. Decayed man, fear inside, dumb maid, runners, soldiers, “thief”, dancer, trumpeter, hi, etc.