亲爱的朋友们:大家好!能成为第一任地球村的村长,我感到很荣幸,但同时,也感受到了责任。看到今天有这么多朋友汇聚在这里,你们来自不同的国家,说着不同的语言,有着不同的肤色,我很感动。你们中有些人,可能是跑着赶来的,头上还渗着汗珠,眼神却依旧是那样明亮而坚毅。相信你们和我一样,都迫切地希望能为地球的和平与发展贡献出自己的力量。 Dear friends, Hello everybody, I am honored to be the village chief of the first global village, but at the same time, I also feel the responsibility. I see so many friends gathered here today, you come from different countries, speak different languages, have different skin colors, I am very touched. Some of you may be running, head sweat, eyes still so bright and perseverance. I believe you, like myself, are eager to contribute their part to the peace and development of the planet.