论文部分内容阅读
为了纪念莎士比亚诞辰450周年,国家大剧院从4月下旬开始了一系列纪念演出,其中,林兆华与易立明联合执导的《大将军寇流兰》倍受关注。2007年,林兆华就根据莎翁的经典悲剧《科利奥兰纳斯》创作出了《大将军寇流兰》。2013年,该剧被英国爱丁堡艺术节选中,成为中国第一部在这个全球最重要艺术节舞台上演出的大制作。今年由濮存昕主演的版本以歌剧式辉煌壮丽的马勒《千人交响曲》开场,濮存昕高昂着头入场,跟随其后的竟是两支摇滚乐队。乐手们“斗乐”的舞台随即成了两国交战的战场,双方主帅抢夺话筒,就是在抢夺描述战争进退的“话语权”。诗化的语言、强有力的节奏、空阔的舞台、多变的灯光,以及摇滚乐所带来的冲击,都让这部经典作品更具先锋的意味。《科利奥兰纳斯》并非莎翁最著名的作品,莎翁的原作取材自古希腊文豪普鲁塔克的名人传记。原作对公民暴政和专制独
To commemorate the 450th anniversary of Shakespeare’s birth, the National Center for the Performing Arts began a series of commemorative performances from the end of April. Among them, Lin Zhaohua and Yi Liming co-directed “Major General Kou Liu Lan” has drawn much attention. In 2007, Lin Zhaohua based on Shakespeare’s classic tragedy, “Coriolanus” created a “general Kou Liu Lan.” In 2013, the series was selected by the Edinburgh Art Festival in Britain to become China’s first large-scale production on the stage of the most important art festival in the world. This year, the version starring Pu Cunxin operatic splendid Mailer “Thousands Symphony” opening, Pu Cunxin high head to enter, followed by the actually was two rock bands. Musicians “Dole ” stage has become the battlefield between the two countries immediately, the two sides coach snatched the microphone, is to snatch the “voice ” describing the advance and retreat of the war. Poetic language, powerful rhythm, empty stage, changing lights, and the impact of rock and roll, make this classic more avant-garde means. “Coriolanus” is not Shakespeare’s most famous work, Shakespeare’s original works from the ancient Greek writer Plutarch’s celebrity biography. The original pair of civil tyranny and autocracy