论文部分内容阅读
1984年10月1日,中华人民共和国成立35周年阅兵式上,中国战略导弹部队首次展示了它的实力。美联社说:“三枚中程弹道导弹,三枚中远程弹道导弹,以及三枚涂有红白相间颜色、分三节托运的洲际弹道导弹,给人留下了深刻的印象。它显示出中国具有相当高的制造水平,它的出现足以防御任何形式的战争。”英国《泰晤士报》评论说:“中国第一次将它的导弹家族展现在世界面前,足以证明它有覆盖地球每一个角落的能力和自信。一个沉睡的东方巨人醒了,他敢于向世界说‘不’,美、苏两国在决定世界事务时,不得不考虑中国战略导弹部队的存在。”
On October 1, 1984, on the parade of the 35th anniversary of the founding of the People's Republic of China, China's strategic missile force demonstrated for the first time its strength. The Associated Press said: “Three medium-range ballistic missiles, three long-range medium-range ballistic missiles and three intercontinental ballistic missiles coated with red and white colors and three quarters of shipments have impressed. China has a rather high manufacturing level and its emergence is enough to defend against any kind of war. ”The Times commented:“ For the first time in China, China has demonstrated its missile family in the world to prove that it has covered The ability and confidence of every corner of the world, a sleeping Oriental Giant awoke, he dared to say 'no' to the world, and the United States and the Soviet Union had to consider the existence of China's strategic missile force when deciding on world affairs. ”"