为推进新型城镇化发展,甘肃省住房城乡建设厅近日编制印发了《甘肃省村庄规划编制导则(试行)》(以下简称《导则》)。《导则》从总体要求、主要内容、规划主要成果及技术要求上,分别对村庄布局规划和村庄建设规划进行了规定,并要求今后甘肃省的村庄规划除符合国家和甘肃省现行的有关法律法规、方针政策以及技术标准、规范的规定外,应同时符合《导则》要求。 To promote the development of new-type urbanization, Gansu Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development recently issued and promulgated the Guidelines for the Compilation of Villages in Gansu Province (Trial Implementation) (hereinafter referred to as the Guide). The Guidelines stipulate the village layout planning and village construction planning separately from the general requirements, main contents, major achievements and technical requirements of the plan and requires that in the future, the village planning in Gansu will comply with the relevant laws of the state and Gansu Province Regulations, guidelines and policies and technical standards, norms, should also meet the “Guidelines” requirements.