论文部分内容阅读
6月17日至18日G8国家首脑峰会在北爱尔兰弗马纳郡(Fermanagh)厄恩湖高尔夫度假酒店举行。除地缘战略问题外,此次G8成员国会议的重点是传统的经济问题——贸易自由化,避税和透明度。对税收、贸易和透明度这些传统经济问题的关注与当前西方国家低增长、高赤字的宏观经济环境相一致;贸易自由化历来与参与国的增长潜力有关;打击避税活动能够带来所需的大量财政收入,同时又不会影响经济增长。最后,提高跨国公司业务活动的透明度能够有助于在政策不断收紧的情况下恢
June 17-18 The G8 Summit was held at the Lake Erne Golf Resort in Northern Ireland’s Fermanagh. In addition to geopolitical issues, the G8 summit focused on traditional economic issues - trade liberalization, tax avoidance and transparency. The focus on traditional economic issues of tax, trade and transparency is consistent with the current low-growth, high-deficit macroeconomic environment in Western countries; trade liberalization has historically been linked to the growth potential of the participating countries; and the fight against tax-evasion can bring about the massive Financial revenue, without affecting economic growth. Finally, improving transparency in the operational activities of transnational corporations can help to restore the tightening of policies