各位代表、各位同志: 这次会議开的很好、很适时,由于充分發揭了民主,展开了批評与自我批評,在各地代表的發言中,程度不同的批判了國、合商業和稅收、銀行等部門工作中的許多缺点和錯誤,并提出了不少有益的建議。我除代表省人民委員会誠恳接受大家的批評和意見外,并責成省級有关部門立即認真研究,采取有效措施,切实加以改進。同时經过几天 Dear Delegates, Comrades: This meeting was open very well and very timely. With the full release of democracy, we have launched criticisms and self-criticisms. In the speeches made by representatives from all walks of life, we have criticized the state, business and tax revenues in varying degrees, Banks and other departments in the many shortcomings and mistakes, and made a lot of useful suggestions. On behalf of the Provincial People’s Committee, I sincerely accept everyone’s criticisms and opinions, and instruct the relevant departments at the provincial level to seriously study and take effective measures to effectively improve them. At the same time after a few days