论文部分内容阅读
贸易1998年,受亚洲金融危机的影响,中新贸易额出现了负增长。之后,随着新加坡经济的恢复,中新贸易重新步入正增长的轨道。2001年,在国际经济增速放缓、新加坡对外贸易总额下降4%的情况下,中新贸易仍有0.7的增长。目前新加坡是我国的第七大贸易伙伴,而我国亦是新加坡的第七大贸易伙伴。中新贸易主要特点是:双边贸易额不大;双边贸易中转口贸易占较大比重;中新贸易商品结构不断优化;工业制品中,产业间贸易逐渐向产业内贸易转移。
Trade In 1998, under the influence of the Asian financial crisis, the bilateral trade volume witnessed a negative growth. After that, with the recovery of Singapore’s economy, China-New Zealand trade will resume its path of positive growth. In 2001, with the slowdown in international economic growth and the 4% decline in the total foreign trade of Singapore, the trade between the two countries still has a growth of 0.7. At present, Singapore is China’s seventh largest trading partner and our country is also Singapore’s seventh largest trading partner. The main features of the new trade are as follows: the bilateral trade volume is not large; the entrepot trade in bilateral trade accounts for a large proportion; the trade composition of new trade is continuously optimized; and among industrial products, the trade among industries gradually shifts to the intra-industry trade.