2004. 10中国监察去年底,中共中央颁布实施了《中国共产党党内监督条例(试行)》和《中国共产党纪律处分条例》。这是深入学习贯彻“三个代表”重要思想,健全和完善党内监督制约机制,切实加强党的纪律建设和法制建设,全面推进党的建设新的伟大工程的重大举措。中央企业各级党组? 2004. 10 China Surveillance At the end of last year, the Central Committee of the Communist Party of China promulgated and implemented the “Regulations on Supervision within the Communist Party of China (Provisional)” and the “Regulations on Disciplinary Sanctions of the Communist Party of China.” This is a major measure for studying and implementing the important thinking of the 'Three Represents,' perfecting and perfecting the inner-party supervision and control mechanism, earnestly strengthening the party's discipline construction and legal system construction, and comprehensively pushing forward the great new project of party building. Central enterprises at all levels of the party?