论文部分内容阅读
在经济全球化的今天,国与国之间的商务交流活动越来越频繁,汉英语码转换成为实现交际的一种非常有效的交际策略。本文从语码转化的内涵、商务话语中语码转换的原因特点及其商务话语中语码转换的语用功能等几个方面具体阐述。总的来说,语码转换可以很好地实现简洁、回避、语言的现实性和体现身份的几个功能,从而达到交际的目的。一、语码转换语码转换,是指在同一类型或同一段话语和会话中使用两种或两种以上的语言,在不同的语言之间进行互相转
In the era of economic globalization, business exchanges between countries are becoming more and more frequent. The Chinese-English code conversion has become a very effective communication strategy for communication. This article elaborates on the connotation of code conversion, the reason of code conversion in business discourse and the pragmatic function of code conversion in business discourse. In general, code-switching can well achieve concise, avoidance, the reality of language and identify several functions, so as to achieve the purpose of communication. A code-switching Code-switching refers to the use of two or more languages in the same type or the same paragraph of discourse and conversation, to switch between different languages