在改革深入进行,经济加快发展的大好时机,迎来了1994年三八妇女节,在此,谨向全国企业界的女企业家、女职工们表示衷心的祝贺。中共十四届三中全会作出的《决定》,勾勒了社会主义市场经济的基本框架,1994年是朝着实现这一基本框架整体推进、重点突破的十分关键的一年,这标志着我国改革进入了一个新阶段,而这一新阶段的重要特征正是攻坚碰硬地用新体制取代旧体制。 With the deepening of the reforms and the opportune time for accelerated economic development, we welcome the Women’s Day on the 38th of 1994. Here, I would like to express my heartfelt congratulations to the women entrepreneurs and women workers of the national business community. The “decision” made by the Third Plenary Session of the 14th CPC Central Committee outlines the basic framework of the socialist market economy. 1994 was a crucial year toward achieving the overall advancement of this basic framework and major breakthroughs. This marks China’s reforms. It has entered a new stage, and the important feature of this new stage is that the attacker will hardly replace the old system with the new one.