论文部分内容阅读
【摘 要】许多人对学古文有误区,只要冷静面对、坦诚探究、精心安排,就一定能提出有效解决问题的具体策略。
【关键词】古文 误区 对策
不少学生认为,现代人学好现代文即可,干嘛要去学古文呢?古文艰涩难懂,真是一看就头疼。
许多老师认为,学习古文就是翻译、记忆。要么直接读出译文,要么让学生买参考书或课文详解之类,照着翻译弄懂文意即可。再加上中考试卷上考的又是课外古文,故对课本上的古文教学提不起多少兴趣,更谈不上研究了。
以上就是学古文的误区,多年来,我对此进行了一定的研究,提出以下具体策略:
一、静心沟通,端正态度
讲古文之前,我总是把学习古文的重要性和必要性给学生讲清楚,以使学生端正学习态度,明确学习目的。从语文知识的角度看,学习古文是语文新课程标准的基本要求,是必须要学的;从人文修养的角度看,学习的古文,都是名家名篇,是经典之经典,认真品读它们,不仅可以感受到其中的词句之美、篇章之美,更可以感悟到作者的情趣之美和人格之美。
事实上,在我国几千年的文明史和文化史上,古文占有最重要的地位,如果学语文不学古文,就失去了汉语的根本和精髓,显然是不应该的。在有效学习中,我们必然受到启迪和熏陶,思想、志趣必然得到净化和提升。
二、表情朗读,激发兴趣
如果仅停留在几句说教上,那是无法让学生对古文真正感兴趣的,即便有,也可能是一两天而已。
作为老师,我们应该像对待现代精美散文一样重视古文的表情朗读,让学生在入境的朗读中慢慢理解文章的内容,渐渐悟出作品语言的优美,从而感悟作者高洁的情趣和崇高的理想。
此时,你会突然发现,原来古文也是挺美的!当然,必要的指导是不可缺少的:
1.课前预习,结合文下注释和工具书,基本扫清字、词、句的障碍,对较长句子划分节奏,为表情朗读打下基础。
2.读前解惑,了解作者的个性特点和文章的写作背景,从而较好地把握文章的感情基调。
3.示范朗读,以激发学生的朗读欲望。花样朗读很有必要,可使学生兴趣盎然。训练方法与现代文朗读训练基本一样。为突出古文效果,还可设计一些古装道具(衣帽、扇、书等),安排些显示古韵的动作和礼仪,或者干脆编出古装课本剧进行演出。
三、读后讨论,背译突破
我常把古文的读与说紧密结合在一起,采用读后分组解说和评说辩论的形式,充分调动学生积极参与研究的热情。
对每篇古文我都会要求背译(不看原文,边背边译)。不允许在句子间全译(提倡在重难点词上做适当的笔记),更不允许抄袭参考书,而要求在练习本上背译。如果学生基础较差,可分两步走:
第一步,只允许看书中原文,逐句直译;第二步,在充分理解、熟练背诵的基础上,在作业本上或课堂上背译。有时可点个别同学单句背译;也可由两位同学一背一译,互相配合;还可安排几个学生分段当场接龙背译竞赛,看谁更准确,更流利快速,以充分调动学生的潜能,提高学生挑战古文的兴趣。
当然,对于背诵,要给予必要的指导和训练:一是在读通文章、表情朗读的基础上分段背诵;二是几个人配合读背、听背;三是对有些特优美、有规律而不长的文段,可进行一分钟(或两三分钟)快背训练,时间来得及的时候,可在课堂上逐段快背直到全文背诵,以有效提高学生背诵能力和背诵热情。
四、整理现象,举一反三
不少人认为书下有注释,参考书上有翻译和文言文现象,只需读懂记住即可。然而,我不敢苟同。一是因为学生并非都自觉,难以真正落实;二是学法刻板,极易产生厌倦情绪。为此,我总是在第一次上古文课时就要求学生,必须每个人准备一本专用积累笔记本,每学完一篇古文,就必须自己动手整理文言文现象:把重点词语、一词多义、多音多义、词类活用、通假字、特殊句式等文言知识进行归纳整理。学完一个单元或一册书,又进行必要的补充和总结。一般每学期检查两次,奖优罚劣。
同时,对一些古文题型进行专项训练,让学生懂得做题的技巧:先读通读懂,再联系上下文,紧扣关键词句,准确答题。同时要求学生举一反三,以掌握解题的基本规律:比如,对划分句子节奏,要把握不读破句、不读乱意的原则;主语后应停顿,“而”之前一般要划开。再如翻译,应以直译为主,意译为辅。特别提醒学生注意:取法于课内,得益于课外。
总之,通过沟通,使学生知道学习古文的重要性;通过朗读,使学生对古文学习产生兴趣、拥有信心;通过评说背译,使学生在充满挑战的训练中充分感受到古文之美;通过整理,使学生具有积极探索的热情,把好的经验及时亮出来,使古文学习变得更有趣、更高效。
(江西乐平市第二中学;333300)
【关键词】古文 误区 对策
不少学生认为,现代人学好现代文即可,干嘛要去学古文呢?古文艰涩难懂,真是一看就头疼。
许多老师认为,学习古文就是翻译、记忆。要么直接读出译文,要么让学生买参考书或课文详解之类,照着翻译弄懂文意即可。再加上中考试卷上考的又是课外古文,故对课本上的古文教学提不起多少兴趣,更谈不上研究了。
以上就是学古文的误区,多年来,我对此进行了一定的研究,提出以下具体策略:
一、静心沟通,端正态度
讲古文之前,我总是把学习古文的重要性和必要性给学生讲清楚,以使学生端正学习态度,明确学习目的。从语文知识的角度看,学习古文是语文新课程标准的基本要求,是必须要学的;从人文修养的角度看,学习的古文,都是名家名篇,是经典之经典,认真品读它们,不仅可以感受到其中的词句之美、篇章之美,更可以感悟到作者的情趣之美和人格之美。
事实上,在我国几千年的文明史和文化史上,古文占有最重要的地位,如果学语文不学古文,就失去了汉语的根本和精髓,显然是不应该的。在有效学习中,我们必然受到启迪和熏陶,思想、志趣必然得到净化和提升。
二、表情朗读,激发兴趣
如果仅停留在几句说教上,那是无法让学生对古文真正感兴趣的,即便有,也可能是一两天而已。
作为老师,我们应该像对待现代精美散文一样重视古文的表情朗读,让学生在入境的朗读中慢慢理解文章的内容,渐渐悟出作品语言的优美,从而感悟作者高洁的情趣和崇高的理想。
此时,你会突然发现,原来古文也是挺美的!当然,必要的指导是不可缺少的:
1.课前预习,结合文下注释和工具书,基本扫清字、词、句的障碍,对较长句子划分节奏,为表情朗读打下基础。
2.读前解惑,了解作者的个性特点和文章的写作背景,从而较好地把握文章的感情基调。
3.示范朗读,以激发学生的朗读欲望。花样朗读很有必要,可使学生兴趣盎然。训练方法与现代文朗读训练基本一样。为突出古文效果,还可设计一些古装道具(衣帽、扇、书等),安排些显示古韵的动作和礼仪,或者干脆编出古装课本剧进行演出。
三、读后讨论,背译突破
我常把古文的读与说紧密结合在一起,采用读后分组解说和评说辩论的形式,充分调动学生积极参与研究的热情。
对每篇古文我都会要求背译(不看原文,边背边译)。不允许在句子间全译(提倡在重难点词上做适当的笔记),更不允许抄袭参考书,而要求在练习本上背译。如果学生基础较差,可分两步走:
第一步,只允许看书中原文,逐句直译;第二步,在充分理解、熟练背诵的基础上,在作业本上或课堂上背译。有时可点个别同学单句背译;也可由两位同学一背一译,互相配合;还可安排几个学生分段当场接龙背译竞赛,看谁更准确,更流利快速,以充分调动学生的潜能,提高学生挑战古文的兴趣。
当然,对于背诵,要给予必要的指导和训练:一是在读通文章、表情朗读的基础上分段背诵;二是几个人配合读背、听背;三是对有些特优美、有规律而不长的文段,可进行一分钟(或两三分钟)快背训练,时间来得及的时候,可在课堂上逐段快背直到全文背诵,以有效提高学生背诵能力和背诵热情。
四、整理现象,举一反三
不少人认为书下有注释,参考书上有翻译和文言文现象,只需读懂记住即可。然而,我不敢苟同。一是因为学生并非都自觉,难以真正落实;二是学法刻板,极易产生厌倦情绪。为此,我总是在第一次上古文课时就要求学生,必须每个人准备一本专用积累笔记本,每学完一篇古文,就必须自己动手整理文言文现象:把重点词语、一词多义、多音多义、词类活用、通假字、特殊句式等文言知识进行归纳整理。学完一个单元或一册书,又进行必要的补充和总结。一般每学期检查两次,奖优罚劣。
同时,对一些古文题型进行专项训练,让学生懂得做题的技巧:先读通读懂,再联系上下文,紧扣关键词句,准确答题。同时要求学生举一反三,以掌握解题的基本规律:比如,对划分句子节奏,要把握不读破句、不读乱意的原则;主语后应停顿,“而”之前一般要划开。再如翻译,应以直译为主,意译为辅。特别提醒学生注意:取法于课内,得益于课外。
总之,通过沟通,使学生知道学习古文的重要性;通过朗读,使学生对古文学习产生兴趣、拥有信心;通过评说背译,使学生在充满挑战的训练中充分感受到古文之美;通过整理,使学生具有积极探索的热情,把好的经验及时亮出来,使古文学习变得更有趣、更高效。
(江西乐平市第二中学;333300)