有一次,法国雕塑家罗丹请奥地利作家斯蒂芬·茨威格到他家去作客。饭后,主人带客人参观工作室。他们来到一座刚完成的塑家前,主人掀开湿布,这是一座女象,它的完美使茨威格不禁发出惊叫。但是罗丹沉吟片刻之后却说:“肩膀还有些毛病……等我一会儿。”于是他拿起抹刀修改起来。茨威格只见他一会儿上前,一会儿退后,嘴里念念有词,眼睛里闪出了异样的光采。地板在他脚下吱格吱格发响,但他什么也没注 Once, the French sculptor Rodin invited Austrian writer Stephen Zweig to his house for a treat. After dinner, the owner with guests to visit the studio. Before they came to a finished plastic house, the owner opened a wet cloth, which was a statue of elephants. Its perfection allowed Zweig to scream. But Rodin said after a moment’s pause: “There was something wrong with my shoulder ... waiting for me.” So he picked up the spatula to revise it. Zweig only saw him move forward for a while, then retreated, his mouth remembered, his eyes flashing a strange light. The floor creaked under his feet, but he did not note anything