中西文化存在着一定的差异,而从英语文学翻译的角度对中西文化的差异进行深层次的探讨,可以从一个全新的角度去分析差异存在的根本原因,并且更好地理解中西文化的不同以及深刻的内涵。文章将针对这一方面的内容展开论述,详细地分析中西文化的具体差异,力求以此为基础,为有关研究工作的进步作出积极的贡献。 There are some differences between Chinese and Western cultures. From the perspective of English literary translation, we can make a deep exploration into the differences between Chinese and Western cultures. From a new perspective, we can analyze the root causes of differences and understand the differences between Chinese and Western cultures and Profound meaning. The article will discuss the content of this aspect, analyze the concrete differences between Chinese and Western cultures in detail, and strive to make a positive contribution to the progress of related research work.