论文部分内容阅读
改革开放30年来,全市人民在市委、市政府的正确领导下,坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,认真贯彻落实科学发展观,不断完善发展思路,大力实施工业强市、开放活市、科教兴市、旅游旺市和惠民富市战略,积极推进新型工业化、农业产业化、城镇化进程,切实加强党的建设,着力改善民生,努力构建和谐社会,衡阳经济社会发展取得了令人瞩目的成就,城乡面貌发生了翻天覆地的变化。今天的衡阳,经济发展加速提质,社会事业全面推进,干部群众心齐气顺,呈现出一派欣欣向荣的景象,实现了历史性的巨大进步。
In the 30 years since the reform and opening up, under the correct leadership of the municipal party committee and municipal government, the people of the whole city have adhered to the guidance of Deng Xiaoping Theory and “Three Represents ”, conscientiously implemented the scientific concept of development, constantly improved their thinking on development, and vigorously implemented industrial strength Actively promote the process of new industrialization, agricultural industrialization and urbanization, earnestly strengthen party building, strive to improve people’s livelihood, and strive to build a harmonious society. The economy of Hengyang The remarkable achievements have been made in social development. The urban-rural landscape has undergone tremendous changes. In today’s Hengyang, the acceleration of economic development, the promotion of social undertakings and the cadres and the masses are all getting along well, presenting a thriving scene with great historical progress.