论文部分内容阅读
【摘要】本文介绍用意大利语歌唱发声的科学基础与实际应用，以及意大利语在歌唱发声中的语音特征。
【关键词】歌唱；发声；基础；特色
Scientific Base and Characteristic of Sounds in Singing in Italian
Wang Yajun，Wang Xuerui
【Abstract】This essay introduces the scientific base ,practical application and the characteristic of speech sounds in Italian.
【Key Words】Sing and give off；Sound；Basic；Characteristic
人类语言的语音，是由两种因素构成的，一个是元音（汉语称为母音），一个是辅音（汉语称为子音）在我过汉语拼音中称为声母和韵母，人类语言中能发出来并且能延长的音基本上都是元音，而歌唱中主要就是唱好元音，用意大利语唱歌尤其强调唱好元音。
1. 意大利语宜于歌唱发声的科学基础
近年来，随着我国音乐文化事业的迅猛发展，以及人们对声乐事业的热爱与追崇，意大利语热也在逐渐的生温，一般学习声乐的人都想掌握一些意大利语的发音，一是用于学习音乐术语，二是用于歌唱发声，意大利语这个小语种也成了相当热门的语言之一。
意大利语的音素极其发音较汉语简单得多，它的音节组合没有汉语那样的归韵，每个音节的字腹只有五个元音，以及它的二合元音、三合元音的组合。意大利语的元音发音单纯，音节响亮，宜于歌唱共鸣的形成与释放，每个单词还可以在歌唱中根据旋律的需要，以音节为单位支解组合，前一音节的结尾辅音可与后一音节的开头辅音相结合并发音，使得发音过程的阻碍程度较汉语轻得多，这就更宜于歌唱的发生。
意大利语的发音总是讲究声音线条连贯（legato）的严谨规格，掌握和学习意大利语语音，是歌唱发声的必需，而用意大利原文发声歌唱，目的是使我们的声音更规范，发音更通畅，语言更清晰，表达更清楚，方法更科学。
意大利语的发音特点较汉语易记、易背、易掌握，只要有一些汉语拼音基础，或者熟悉拉丁字母，就能通过一段时间的学习很快熟悉它的发音规律，比较正确的读出一些意大利语单词来，这对学习歌唱的人来说无疑是一个相当大的帮助。
纵观歌唱的发展史，曾经产生过不少的声乐学派。如：意大利美声学派，法国美声学派，德国美声学派，俄罗斯美声学派等等。各种声乐学派经过多年的艺术实践，证实和承认了意大利美声学派的发音方法与艺术规格，他们在学习借鉴意大利美声学派科学发声方法的基础上，解决了由于地域及语言的不同，歌唱语音存在较大差异的弊端，在歌唱方法、艺术规格上，遵循美声学派的发声原则和技术要求，特别是过去不容易寻求歌唱共鸣的语种，如德语、法语或英语，在意大利美声学派的影响下，在语言及语音的标准和规格上得到了强化，发声训练和演唱达到了美声的标准，共鸣的运用方面也收到了好的效果。当今的世界声乐领域，美声歌唱已成为不受语言限制的世界性的声乐艺术，用意大利语作为歌唱及发声训练的语言是最科学、最先进的，这也是举世公认的。
我们学习和掌握声乐技术是为了用于歌唱的实践，我们所接触到的世界范围内的早期艺术歌曲，大多是意大利语的，这是因为意大利是世界歌剧的发源地，它拥有众多世界著名的作曲家，而这些作曲家都是用意大利语来进行创作和演出的，可以说世界上著名的歌剧作品一般都用意大利语演唱。音乐艺术作品中的音乐术语一般也用意大利文，这也是其它语言难以比拟的。在当今世界，意大利语是国际声乐比赛不可缺少的语种之一，我国各种类型各种层次的声乐比赛，也少不了要演唱意大利原文的歌剧或艺术歌曲，用意大利语歌唱是中国人民喜欢和热中的。
从语言和语音学的角度看，意大利的语音动听且极具乐感，还富于自然的共鸣效果，不用刻意雕琢，它的元音易读而且发音纯正，这对于美声歌唱“以腔行字，连贯通畅”的训练要求，以及强调重音音节的特点来说是再合适不过了。
2. 意大利语语音在歌唱中的应用
意大利语发音特点是最讲究美感的，就是说美感是建立在发音准确，清楚的基础上。歌唱发声中的语音与口语中的语音是有差异的，如我们熟悉的意大利歌曲《我亲爱的》这首歌中的第一句歌词“caro”，这个词在意大利语口语中的语音应发“galuo”（汉语音），但是在歌唱中就不能发成“galuo”（汉语音）而应发成“kaluo”（汉语音）；又如我们较熟悉的《我亲爱的爸爸》中“bieta”一词，在口语中的语音应发“biyeda”（汉语音），在歌唱时就不能发成“biyeda”而必须发成“piyeta”（汉语音），这就清楚的使我们了解了意大利语的语音特征；口语时发“阻气音”，歌唱时发“泄气音”，实际上是“轻”与“重”的区别，即口语中发“重音”，歌唱中发“轻音”。
在歌唱发声过程中，还要注意辅音发音的长与短，辅音大多发音不宜过长，如“damor”中的辅音“m”不要发成“dammor”，那就发成双辅音了，意大利语音中的双辅音前面的元音要尽量发得短，如“mamma”中的双辅音“mm”前面的“a”音就要发成短元音，不要发长了。
在用意大利语原文歌唱时，发音方面主要应注意的问题是：元音的发音。发音过程中一定要把握住意大利语五个元音（七个音素，其中“e”和“o”还分别有开音与闭音的发音。）歌唱发声过程，意大利语音中的“e”和“o”元音在汉语中没有十分对等的相同音，所以“e”元音不能发成汉语的“诶”（ei）音“o”元音也不能发成汉语的“欧”音。
另外，意大利语中特有的双辅音也是需要发准的，如“mamma”（妈妈）一词，与“mama”（他爱我），“pena”（痛苦）与“penna”（钢笔）的双辅音都是有区别的，注意不到发音的准确和区别，歌曲的词意就不对了，甚至还会把词意弄反了。
歌唱发声中的意大利语发音，元音发音时要分开，要强调和注意轻重音的对比，如“mio”一词，应分开发“mie”（汉语音），而不要发成一个“miao”（汉语音），词中的两个元音“i”和“o”都要发音，并且要分开发音，发音的准确与否，决定了语言韵味的差异。
歌唱发声过程中，在唱延长音或长拖腔，以及华彩部分时，他的元音是始终保持不变的。如开始是唱“a”音，结尾也必须是收在“a”音，开始是唱“i”音，结尾也必须保持和收在“i”音上，不能因为音乐的高低、强弱、长短而改变元音的发音，歌唱发音的尾音也必须是用元音结束，不要随便闭口或改变发元音时的口型，否则元音变了，词义也要跟着变了。
从歌唱发声的角度看，意大利语的元音少且适用。五个元音中的“u”元音，一般能够使歌唱时的喉器位置保持在最佳状态，“u”元音也是喉器位置最低的，适宜于歌唱的训练。另外，练习“u”元音也是最容易“通气”的，所以在歌唱练习中，教师常常用“u”元音来进行发声，并且保持“u”元音的发声状态来练习其它元音和歌唱。
意大利语的原文歌词是由元音和辅音组成，发音时一定要突出元音的发音，而辅音的发音要尽量短促，要感觉是元音与元音在相互连接，这样发出的声音才能够统一、连贯，更宜于歌唱。意大利语中发音比较困难的辅音是“gli”，这是一个舌边“泄气音”，发音的过程是用舌尖顶下牙齿槽去发音，好像舌头大一些的发音，一般“gli”在元音前都发“泄气音”，不法“泄气音”时是根据少数词源的原因，这是极少的发音。
另外，辅音“r”和“l”必须要区分清楚，不要弄混了，不能把“r”发成“l”，或错把“l”发成“r”。
综上所述，意大利语的语音在歌唱中具有鲜明的发音特色，通过不断的练习与艺术实践，掌握意大利语在歌唱中的准确发音，是我们学习声乐需要的一项技能。
参考文献
［1］ 歌唱语音训练.鄷子玲.编著.
［2］ 沈湘声乐教学艺术.李晋瑗、李晋玮编著.
［3］ 怎样提高声乐演唱水平.中音院、华乐出版社.
［4］ 意法德英歌唱语音指南.陈言放、詹士华著.
【关键词】歌唱；发声；基础；特色
Scientific Base and Characteristic of Sounds in Singing in Italian
Wang Yajun，Wang Xuerui
【Abstract】This essay introduces the scientific base ,practical application and the characteristic of speech sounds in Italian.
【Key Words】Sing and give off；Sound；Basic；Characteristic
人类语言的语音，是由两种因素构成的，一个是元音（汉语称为母音），一个是辅音（汉语称为子音）在我过汉语拼音中称为声母和韵母，人类语言中能发出来并且能延长的音基本上都是元音，而歌唱中主要就是唱好元音，用意大利语唱歌尤其强调唱好元音。
1. 意大利语宜于歌唱发声的科学基础
近年来，随着我国音乐文化事业的迅猛发展，以及人们对声乐事业的热爱与追崇，意大利语热也在逐渐的生温，一般学习声乐的人都想掌握一些意大利语的发音，一是用于学习音乐术语，二是用于歌唱发声，意大利语这个小语种也成了相当热门的语言之一。
意大利语的音素极其发音较汉语简单得多，它的音节组合没有汉语那样的归韵，每个音节的字腹只有五个元音，以及它的二合元音、三合元音的组合。意大利语的元音发音单纯，音节响亮，宜于歌唱共鸣的形成与释放，每个单词还可以在歌唱中根据旋律的需要，以音节为单位支解组合，前一音节的结尾辅音可与后一音节的开头辅音相结合并发音，使得发音过程的阻碍程度较汉语轻得多，这就更宜于歌唱的发生。
意大利语的发音总是讲究声音线条连贯（legato）的严谨规格，掌握和学习意大利语语音，是歌唱发声的必需，而用意大利原文发声歌唱，目的是使我们的声音更规范，发音更通畅，语言更清晰，表达更清楚，方法更科学。
意大利语的发音特点较汉语易记、易背、易掌握，只要有一些汉语拼音基础，或者熟悉拉丁字母，就能通过一段时间的学习很快熟悉它的发音规律，比较正确的读出一些意大利语单词来，这对学习歌唱的人来说无疑是一个相当大的帮助。
纵观歌唱的发展史，曾经产生过不少的声乐学派。如：意大利美声学派，法国美声学派，德国美声学派，俄罗斯美声学派等等。各种声乐学派经过多年的艺术实践，证实和承认了意大利美声学派的发音方法与艺术规格，他们在学习借鉴意大利美声学派科学发声方法的基础上，解决了由于地域及语言的不同，歌唱语音存在较大差异的弊端，在歌唱方法、艺术规格上，遵循美声学派的发声原则和技术要求，特别是过去不容易寻求歌唱共鸣的语种，如德语、法语或英语，在意大利美声学派的影响下，在语言及语音的标准和规格上得到了强化，发声训练和演唱达到了美声的标准，共鸣的运用方面也收到了好的效果。当今的世界声乐领域，美声歌唱已成为不受语言限制的世界性的声乐艺术，用意大利语作为歌唱及发声训练的语言是最科学、最先进的，这也是举世公认的。
我们学习和掌握声乐技术是为了用于歌唱的实践，我们所接触到的世界范围内的早期艺术歌曲，大多是意大利语的，这是因为意大利是世界歌剧的发源地，它拥有众多世界著名的作曲家，而这些作曲家都是用意大利语来进行创作和演出的，可以说世界上著名的歌剧作品一般都用意大利语演唱。音乐艺术作品中的音乐术语一般也用意大利文，这也是其它语言难以比拟的。在当今世界，意大利语是国际声乐比赛不可缺少的语种之一，我国各种类型各种层次的声乐比赛，也少不了要演唱意大利原文的歌剧或艺术歌曲，用意大利语歌唱是中国人民喜欢和热中的。
从语言和语音学的角度看，意大利的语音动听且极具乐感，还富于自然的共鸣效果，不用刻意雕琢，它的元音易读而且发音纯正，这对于美声歌唱“以腔行字，连贯通畅”的训练要求，以及强调重音音节的特点来说是再合适不过了。
2. 意大利语语音在歌唱中的应用
意大利语发音特点是最讲究美感的，就是说美感是建立在发音准确，清楚的基础上。歌唱发声中的语音与口语中的语音是有差异的，如我们熟悉的意大利歌曲《我亲爱的》这首歌中的第一句歌词“caro”，这个词在意大利语口语中的语音应发“galuo”（汉语音），但是在歌唱中就不能发成“galuo”（汉语音）而应发成“kaluo”（汉语音）；又如我们较熟悉的《我亲爱的爸爸》中“bieta”一词，在口语中的语音应发“biyeda”（汉语音），在歌唱时就不能发成“biyeda”而必须发成“piyeta”（汉语音），这就清楚的使我们了解了意大利语的语音特征；口语时发“阻气音”，歌唱时发“泄气音”，实际上是“轻”与“重”的区别，即口语中发“重音”，歌唱中发“轻音”。
在歌唱发声过程中，还要注意辅音发音的长与短，辅音大多发音不宜过长，如“damor”中的辅音“m”不要发成“dammor”，那就发成双辅音了，意大利语音中的双辅音前面的元音要尽量发得短，如“mamma”中的双辅音“mm”前面的“a”音就要发成短元音，不要发长了。
在用意大利语原文歌唱时，发音方面主要应注意的问题是：元音的发音。发音过程中一定要把握住意大利语五个元音（七个音素，其中“e”和“o”还分别有开音与闭音的发音。）歌唱发声过程，意大利语音中的“e”和“o”元音在汉语中没有十分对等的相同音，所以“e”元音不能发成汉语的“诶”（ei）音“o”元音也不能发成汉语的“欧”音。
另外，意大利语中特有的双辅音也是需要发准的，如“mamma”（妈妈）一词，与“mama”（他爱我），“pena”（痛苦）与“penna”（钢笔）的双辅音都是有区别的，注意不到发音的准确和区别，歌曲的词意就不对了，甚至还会把词意弄反了。
歌唱发声中的意大利语发音，元音发音时要分开，要强调和注意轻重音的对比，如“mio”一词，应分开发“mie”（汉语音），而不要发成一个“miao”（汉语音），词中的两个元音“i”和“o”都要发音，并且要分开发音，发音的准确与否，决定了语言韵味的差异。
歌唱发声过程中，在唱延长音或长拖腔，以及华彩部分时，他的元音是始终保持不变的。如开始是唱“a”音，结尾也必须是收在“a”音，开始是唱“i”音，结尾也必须保持和收在“i”音上，不能因为音乐的高低、强弱、长短而改变元音的发音，歌唱发音的尾音也必须是用元音结束，不要随便闭口或改变发元音时的口型，否则元音变了，词义也要跟着变了。
从歌唱发声的角度看，意大利语的元音少且适用。五个元音中的“u”元音，一般能够使歌唱时的喉器位置保持在最佳状态，“u”元音也是喉器位置最低的，适宜于歌唱的训练。另外，练习“u”元音也是最容易“通气”的，所以在歌唱练习中，教师常常用“u”元音来进行发声，并且保持“u”元音的发声状态来练习其它元音和歌唱。
意大利语的原文歌词是由元音和辅音组成，发音时一定要突出元音的发音，而辅音的发音要尽量短促，要感觉是元音与元音在相互连接，这样发出的声音才能够统一、连贯，更宜于歌唱。意大利语中发音比较困难的辅音是“gli”，这是一个舌边“泄气音”，发音的过程是用舌尖顶下牙齿槽去发音，好像舌头大一些的发音，一般“gli”在元音前都发“泄气音”，不法“泄气音”时是根据少数词源的原因，这是极少的发音。
另外，辅音“r”和“l”必须要区分清楚，不要弄混了，不能把“r”发成“l”，或错把“l”发成“r”。
综上所述，意大利语的语音在歌唱中具有鲜明的发音特色，通过不断的练习与艺术实践，掌握意大利语在歌唱中的准确发音，是我们学习声乐需要的一项技能。
参考文献
［1］ 歌唱语音训练.鄷子玲.编著.
［2］ 沈湘声乐教学艺术.李晋瑗、李晋玮编著.
［3］ 怎样提高声乐演唱水平.中音院、华乐出版社.
［4］ 意法德英歌唱语音指南.陈言放、詹士华著.