论文部分内容阅读
引子无产阶级的革命导师列宁指出: 艺术是属于人民的。它必须在广大劳动群众的底层有其最深厚的根基,它必须为这些群众所了解和爱好,它必须结合这些群众的感情、思想和意志,并提高他们。(引自蔡特金:《回忆列宁》) 人民,是历史的创造者,是世界的主人,当然,也是文学艺术的主人。在我们这部电视片里,将展现中国的革命新文艺,在与中国最广大的人民群众相结合,为中国最广大的人民群众服务的进程中,所走过的光辉道路;展现毛泽东同志1942年所作的《在延安文艺座谈会上的讲话》,在中国革命文艺发展繁荣中,所发挥的伟大指导作用。
Lenin, the revolutionary mentor who introduced the proletariat, pointed out: Art belongs to the people. It must have its deepest foundation under the broad masses of working people. It must understand and love these people. It must combine the feelings, thoughts and will of these people and increase them. (Quoted from Cai Tejin: “Recalling Lenin”) The people are the creators of history, the masters of the world and, of course, the masters of literature and art. In our television program, we will demonstrate the brilliant road traveled by China’s revolutionary new literature and art, its integration with the broadest masses of the people in China and the service for the broadest masses of the people in China. We will show Comrade Mao Zedong’s 1942 In his speech at the Yan’an Forum on Literature and Art, he played a great guiding role in the development and prosperity of Chinese revolutionary literature and art.