论文部分内容阅读
总有一天,中国将不再会有如此多的工厂、不再是世界的加工厂,那时中国会转向服务型为主的国家。届时创意和设计将变得格外重要。设计师需要开阔眼界设计其实是一个需要大力推动并使其长久发展的事情。上海有许多设计专业的学生,也培养了许多优秀的设计人才。但问题是我们该如何让学生拥有更好的创新能力。我们面临的最主要问题就是如何创新。中国的很多设计专业学生和人才都有留学背景,因而他们使用的设计语言更偏向西方化。但挑战是,在上海甚至亚洲,我们如何创造出新的东西。我们在学习西方的同时,也需要努力挖掘自身的文化,并能做到推陈出新。
One day, China will no longer have so many factories and no longer the world’s processing factories. At that time, China will turn to a service-oriented country. By then creativity and design will become even more important. Designers need to broaden their horizons design is actually a need to vigorously promote and make it the long-term development of things. Shanghai has many design students, but also trained many outstanding designers. But the question is how do we get students to have better innovation. The main issue we face is how to innovate. Many of China’s design students and talents have a background in studying abroad, so the design languages they use tend to be more Western. But the challenge is how we can create something new in Shanghai and even in Asia. As we learn from the West, we also need to work hard to tap our own culture and be able to make innovations.