论文部分内容阅读
这是一部颠覆传统的影片，麦庄组合与制片方注定要在争议声中前行。
以拍“双雄”题材闻名的警匪片组合导演麦兆辉和庄文强（以下简称麦庄组合），携手第一部古装片《关云长》掀战内地，意欲以2011年度来首部历史巨制影片，拨得头筹。
这次的关云长脸不红，胡子也不长。曹操对关羽示爱直言“我就喜欢你”。武圣关羽大胆“出位”爱上了自己的嫂嫂，此端大为惊奇的主题情节，一向对历史题材热衷且要求严苛的内地观众，是否能接受如此酸腐度的“双雄”男男之爱、三角恋，都是一个巨大的问号。
“腐”情“腐”语
“为什么他(关云长)心里只有刘备一个人？”
“刘备都过时了，我曹操才是新鲜货。”
“我就喜欢你，敢爱敢恨、敢做敢当！”
当《三国演义》奸雄之称的曹操意语暧昧地说出这样的台词时，影院的观众轰笑雷倒，曹操心里最爱的人居然是关云长？听起来似乎匪夷所思，但这确实是电影《关云长》的宣传主题。
曹操历经千辛万苦，受尽世人诋毁，冲破重重阻碍，只求能得到关云长的一颗真心，要的还不仅仅是身体。两位英雄似是而非的男男之恋，意欲引导出新一代腐男腐女。
京华周刊：在兄弟情总会被解读成同志情谊的年代，你们作为男男搭档的组合，会不会也被人猜测？
庄文强：不会啦！大家都喜欢女人。
京华周刊：你们说过《关云长》是一部测试同志情结的电影，是真的觉得影片有这样的效果？
庄文强：我指的是双雄片都有测试同志情绪的功能，不只《关云长》这一部。如果你有研究电影的话，应该知道所有解读都是来自解读者，与原创者是全无关联的。
京华周刊：两位导演会否预测到，影片中似是而非的“男男恋”“多角恋”可能会带来一种“腐”效果，可能会对社会中的“腐”情绪，起到催化的作用？
庄文强：我昨天有跟一个同性观众聊天，他说不会的，这个只是十多二十岁的小孩会有这感觉，三十岁的观众，反而不会。因为刚好十几岁观众性好奇嘛。
京华周刊：所以可能是观众过度解读了？
庄文强：我跟姜文谈过，我说《让子弹飞》你是怎样弄成七个亿的？他说，我也不清楚啊！现在媒体、观众看完解读出来的一些东西，他跟我说有八成他自己也没有想到过，《让子弹飞》他一直以为他的电影出来有1、2个亿已经很不错了。因为他以前的《太阳照常升起》，1000多万票房，出来反响不太好嘛，他告诉我，完成任务就好了。
我说哇，你下一部压力也很大啊，他也不清楚为什么会把它阅读成这个样子，他说，连那些大银幕上很明显的技术错误，他们也解读出特别的原因特别的动机来。
那你看，他是一个内地人，都无法掌握观众到底要什么，我们两个香港仔够胆去掌握这里？
关云长颠覆“忠”“义”
京华周刊：《关云长》的关公反传统的部分这么多，有没有担心影迷或者三国迷觉得太不尊重原来的故事？
庄文强：没有。我们知道的历史属于《三国志》，里面很多人物，有些描写的很长，有些很短。而我们现在熟悉的是《三国演义》，《三国演义》本身就是一个故事，不是真真正正的历史。既然罗贯中可以写这样一个故事，他在写的时候也不是身处三国时代，是后来写的。那现在我庄文强和麦兆辉也可以有自己的主见在里面，再说每次拍都是一模一样的也没意思。
京华周刊：“英雄，自然你来当。小人，我来！”有人评论，把曹操放在当今，是个优秀的CEO，是最好的领导。以现代角度来讲，曹操可能会是观众更喜欢的领导？而刘备不是？
庄文强：我们拍这场戏转场的时候，大家中场休息，其它的演员都反应，董勇也说刚才那场戏写得太好了，现在是狼的天下。姜文本来一直睡着在晒太阳，他突然间起来，“唉，现在这世界，狼，已经是好人了。”他说完，又睡了。当时我就觉得我做到重点了，这真的是我们现在看到的事情。感觉关羽这样一个义气的形象，无力感多么强。但是讲义气的有多少人。
京华周刊：除了给观众带来一些新的视野角度外，《关云长》希望借古代的故事传递给观众什么样的观点呢？
庄文强：义气一直以来都被大家误解。你看繁体字“義”是羊我，善良的我。就是我们讲的你旁观他人的痛苦，为什么会有怜悯之心？因为害怕发生在他身上的事情将有一天发生在自己身上。如果自私的讲，不是很大义的角度，你看到他被杀了，你就怕有一天自己也被杀，所以我们才要立法，禁止杀人。那这个义就是从善良的我来的，但是大家都忘记了，觉得如果我明天要去打劫，你有义气就来，不然就没义气。还有我喜欢一个女人，他也喜欢这个女人，可他不能和我抢，这就是义气。而这样对这个女人公平吗，你有问过她吗，她连选择的权利都没有。那如果这么发展下去，产生的就是仇恨，本来是羊我，善良的我为什么会发生仇恨，仇恨带来的又是什么，就是战争。我们傳达的也就是现代意义的一种善与义。
京华周刊：这部戏有你们比较满意的地方吗？
庄文强：好的就是觉得我们的设计很丰富，过五关斩六将。再一个就是演员的文戏都很复杂，有值得回味的地方。
“救市铁三角”走出《无间道》
京华周刊：你们一直都是拍的双雄片，会有英雄情结吗？
庄文强：我眼中的英雄和大众认同的可能有出入，我从来都不相信有永久的英雄，也反对将英雄人物偶像化，看过我们的电影都应该明白这点吧。
我相信英雄只会成就在某一特定的时空，所谓时势造英雄吧！脱下英雄的战甲，其实都只是普通人一个。所以，我崇尚的是普通人，想表达的也只是普通人的心情。
京华周刊：香港电影曾经蕴着丰富的英雄情结，现在你们的电影可能更注重人物的个性和个人感情，这是一种英雄主义的消解吗？
庄文强：因为现在已经不流行英雄，因为我们都不相信英雄了，在香港我们会笑，太肉麻。现在的潮流是反英雄。像《钢铁侠》，就是反英雄，人物都有很多毛病，比如说《蝙蝠侠》，还是一个普通人。
京华周刊：那你拍摄这种主题，是内心坚持这种反英雄的观点，还是依着观众才这样的？
庄文强：我们的内心是随着我们的成长在变的，我们小时候，肯定每一个人都扮过发哥。
京华周刊：在内地来拍电影，有什么令人感到很意外的地方吗？
庄文强：也没有什么意外，可能就是北方和南方差太远了，南方观众最重要的是要求节奏是否紧凑，人物关系细不细腻，那北方很讲那个大气啊，宏大啊，想法啊，思想的东西。很不同的。上海就最随便了，有没有娱乐的？他们觉得重要的是70块钱花得值不值，好不好看，上海问的都是八卦的。搞到我们做访问真的有点蒙了。
有时几百个记者一起的时候，南方的记者一提问，那北方的记者就一脸，“切，这种问题，没思想”。北方的记者提问的时候，南方的记者“问这些谁要看啊”一看表情就知道了。
京华周刊：如何看待华语电影未来的发展？超越好莱坞将成为一种可能吗？
庄文强：当然是持乐观态度。超越好莱坞的市场应该指日可待，我们的电影市场容量很大嘛，我怕的是不够导演去拍电影，电影影片的需求量是很高的。华语电影将会是世界主流。
京华周刊：如果中国电影要走出国门，文化差异似乎是一个更难以解决的问题？
庄文强：需要时间去改变，这个时间不是在明天后天，可能还得再过两代人才能把文化霸权转过来。
再比如中国会有十几个商业品牌是全世界会买的。衣服车子化妆品之类，这样文化交流达到平衡。
以拍“双雄”题材闻名的警匪片组合导演麦兆辉和庄文强（以下简称麦庄组合），携手第一部古装片《关云长》掀战内地，意欲以2011年度来首部历史巨制影片，拨得头筹。
这次的关云长脸不红，胡子也不长。曹操对关羽示爱直言“我就喜欢你”。武圣关羽大胆“出位”爱上了自己的嫂嫂，此端大为惊奇的主题情节，一向对历史题材热衷且要求严苛的内地观众，是否能接受如此酸腐度的“双雄”男男之爱、三角恋，都是一个巨大的问号。
“腐”情“腐”语
“为什么他(关云长)心里只有刘备一个人？”
“刘备都过时了，我曹操才是新鲜货。”
“我就喜欢你，敢爱敢恨、敢做敢当！”
当《三国演义》奸雄之称的曹操意语暧昧地说出这样的台词时，影院的观众轰笑雷倒，曹操心里最爱的人居然是关云长？听起来似乎匪夷所思，但这确实是电影《关云长》的宣传主题。
曹操历经千辛万苦，受尽世人诋毁，冲破重重阻碍，只求能得到关云长的一颗真心，要的还不仅仅是身体。两位英雄似是而非的男男之恋，意欲引导出新一代腐男腐女。
京华周刊：在兄弟情总会被解读成同志情谊的年代，你们作为男男搭档的组合，会不会也被人猜测？
庄文强：不会啦！大家都喜欢女人。
京华周刊：你们说过《关云长》是一部测试同志情结的电影，是真的觉得影片有这样的效果？
庄文强：我指的是双雄片都有测试同志情绪的功能，不只《关云长》这一部。如果你有研究电影的话，应该知道所有解读都是来自解读者，与原创者是全无关联的。
京华周刊：两位导演会否预测到，影片中似是而非的“男男恋”“多角恋”可能会带来一种“腐”效果，可能会对社会中的“腐”情绪，起到催化的作用？
庄文强：我昨天有跟一个同性观众聊天，他说不会的，这个只是十多二十岁的小孩会有这感觉，三十岁的观众，反而不会。因为刚好十几岁观众性好奇嘛。
京华周刊：所以可能是观众过度解读了？
庄文强：我跟姜文谈过，我说《让子弹飞》你是怎样弄成七个亿的？他说，我也不清楚啊！现在媒体、观众看完解读出来的一些东西，他跟我说有八成他自己也没有想到过，《让子弹飞》他一直以为他的电影出来有1、2个亿已经很不错了。因为他以前的《太阳照常升起》，1000多万票房，出来反响不太好嘛，他告诉我，完成任务就好了。
我说哇，你下一部压力也很大啊，他也不清楚为什么会把它阅读成这个样子，他说，连那些大银幕上很明显的技术错误，他们也解读出特别的原因特别的动机来。
那你看，他是一个内地人，都无法掌握观众到底要什么，我们两个香港仔够胆去掌握这里？
关云长颠覆“忠”“义”
京华周刊：《关云长》的关公反传统的部分这么多，有没有担心影迷或者三国迷觉得太不尊重原来的故事？
庄文强：没有。我们知道的历史属于《三国志》，里面很多人物，有些描写的很长，有些很短。而我们现在熟悉的是《三国演义》，《三国演义》本身就是一个故事，不是真真正正的历史。既然罗贯中可以写这样一个故事，他在写的时候也不是身处三国时代，是后来写的。那现在我庄文强和麦兆辉也可以有自己的主见在里面，再说每次拍都是一模一样的也没意思。
京华周刊：“英雄，自然你来当。小人，我来！”有人评论，把曹操放在当今，是个优秀的CEO，是最好的领导。以现代角度来讲，曹操可能会是观众更喜欢的领导？而刘备不是？
庄文强：我们拍这场戏转场的时候，大家中场休息，其它的演员都反应，董勇也说刚才那场戏写得太好了，现在是狼的天下。姜文本来一直睡着在晒太阳，他突然间起来，“唉，现在这世界，狼，已经是好人了。”他说完，又睡了。当时我就觉得我做到重点了，这真的是我们现在看到的事情。感觉关羽这样一个义气的形象，无力感多么强。但是讲义气的有多少人。
京华周刊：除了给观众带来一些新的视野角度外，《关云长》希望借古代的故事传递给观众什么样的观点呢？
庄文强：义气一直以来都被大家误解。你看繁体字“義”是羊我，善良的我。就是我们讲的你旁观他人的痛苦，为什么会有怜悯之心？因为害怕发生在他身上的事情将有一天发生在自己身上。如果自私的讲，不是很大义的角度，你看到他被杀了，你就怕有一天自己也被杀，所以我们才要立法，禁止杀人。那这个义就是从善良的我来的，但是大家都忘记了，觉得如果我明天要去打劫，你有义气就来，不然就没义气。还有我喜欢一个女人，他也喜欢这个女人，可他不能和我抢，这就是义气。而这样对这个女人公平吗，你有问过她吗，她连选择的权利都没有。那如果这么发展下去，产生的就是仇恨，本来是羊我，善良的我为什么会发生仇恨，仇恨带来的又是什么，就是战争。我们傳达的也就是现代意义的一种善与义。
京华周刊：这部戏有你们比较满意的地方吗？
庄文强：好的就是觉得我们的设计很丰富，过五关斩六将。再一个就是演员的文戏都很复杂，有值得回味的地方。
“救市铁三角”走出《无间道》
京华周刊：你们一直都是拍的双雄片，会有英雄情结吗？
庄文强：我眼中的英雄和大众认同的可能有出入，我从来都不相信有永久的英雄，也反对将英雄人物偶像化，看过我们的电影都应该明白这点吧。
我相信英雄只会成就在某一特定的时空，所谓时势造英雄吧！脱下英雄的战甲，其实都只是普通人一个。所以，我崇尚的是普通人，想表达的也只是普通人的心情。
京华周刊：香港电影曾经蕴着丰富的英雄情结，现在你们的电影可能更注重人物的个性和个人感情，这是一种英雄主义的消解吗？
庄文强：因为现在已经不流行英雄，因为我们都不相信英雄了，在香港我们会笑，太肉麻。现在的潮流是反英雄。像《钢铁侠》，就是反英雄，人物都有很多毛病，比如说《蝙蝠侠》，还是一个普通人。
京华周刊：那你拍摄这种主题，是内心坚持这种反英雄的观点，还是依着观众才这样的？
庄文强：我们的内心是随着我们的成长在变的，我们小时候，肯定每一个人都扮过发哥。
京华周刊：在内地来拍电影，有什么令人感到很意外的地方吗？
庄文强：也没有什么意外，可能就是北方和南方差太远了，南方观众最重要的是要求节奏是否紧凑，人物关系细不细腻，那北方很讲那个大气啊，宏大啊，想法啊，思想的东西。很不同的。上海就最随便了，有没有娱乐的？他们觉得重要的是70块钱花得值不值，好不好看，上海问的都是八卦的。搞到我们做访问真的有点蒙了。
有时几百个记者一起的时候，南方的记者一提问，那北方的记者就一脸，“切，这种问题，没思想”。北方的记者提问的时候，南方的记者“问这些谁要看啊”一看表情就知道了。
京华周刊：如何看待华语电影未来的发展？超越好莱坞将成为一种可能吗？
庄文强：当然是持乐观态度。超越好莱坞的市场应该指日可待，我们的电影市场容量很大嘛，我怕的是不够导演去拍电影，电影影片的需求量是很高的。华语电影将会是世界主流。
京华周刊：如果中国电影要走出国门，文化差异似乎是一个更难以解决的问题？
庄文强：需要时间去改变，这个时间不是在明天后天，可能还得再过两代人才能把文化霸权转过来。
再比如中国会有十几个商业品牌是全世界会买的。衣服车子化妆品之类，这样文化交流达到平衡。