论文部分内容阅读
江南造船厂、南市发电厂的工业遗迹,作为19世纪中国工业化发轫的历史见证,以新的面貌,被21世纪的世博会留在了黄浦江边 2009年12月22日,黄浦江西岸,在被誉为“中国第一厂”的江南造船厂,挖掘机在紧张作业,建筑工人在将旧厂房改造为2010年上海世博会的中国船舶馆。
Industrial sites in Jiangnan Shipyard and Nanshi Power Plant, as the historical witness to the industrialization in China in the 19th century, are left in the Huangpu River by the 21st century World Expo on December 22, 2009, on the west coast of the Huangpu River Known as the “China’s first factory,” the Jiangnan Shipyard, excavators in the tight operation, construction workers in the transformation of the old plant for the 2010 Shanghai World Expo China Ship Museum.