论文部分内容阅读
与那些在深宫皇苑中秘密长大的祖先不同,英国威廉王子始终与同龄的臣民保持联系。除了一些礼仪性场合,他总是以一个正在建立个性的年轻人面貌出现,表现出与以往王储不同的平和气质。很显然,古老的白金汉宫想从威廉开始倾听新世纪的声音。两年前,他进入苏格兰圣安德鲁斯大学读书,希望藉此忘掉自己是世上最受媒体关注、最受阿谀追捧的男孩。但是,王子想过平静生活绝非易事……
Unlike those clandestine ancestors who grew secretly in the imperial court, Prince William of the United Kingdom remained in constant contact with his subjects of the same age. Except for some ceremonial occasions, he always appears as a young man who is building his own personality, showing a different temperament than the princes of the past. Obviously, the old Buckingham Palace would like to start listening to William Wilhelm’s voice of the new century. Two years ago, he entered the University of St Andrews studying in Scotland, hoping to forget that he is the world’s most media attention, most sought after boy. However, it is never easy for the prince to think of a peaceful life ...