论文部分内容阅读
口译是一种具有即时性和现场性的翻译形式.在古语翻译这一特殊领域中,口译员需要根据语境和社会文化要求灵活采用不同的口译策略将古语的精髓传达给听众.本文借用两种理念--原语效应和语用化分析2007-2010年温家宝总理记者招待会上出现的部分古语翻译.
古语口译的原语效应和语用化现象——浅议温家宝总理记者招待会的古语翻译
【摘 要】
：
口译是一种具有即时性和现场性的翻译形式.在古语翻译这一特殊领域中,口译员需要根据语境和社会文化要求灵活采用不同的口译策略将古语的精髓传达给听众.本文借用两种理念--
【机 构】
：
咸宁学院
【出 处】
：
教育界
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
杭州电子科技大学科学研究基金
其他文献
随着社会进程的加快和我国经济科技突飞猛进的发展，路桥工程作为衔接各地与各地文化经济交流的一道桥梁，其施工质量的好坏直接影响经济市场化进程的提高与发展。在路桥施工中，施
在软弱路基上，对路基一般采用的是碾压施工，但是这样做极有可能造成施工后竖向或者是水平方向变形稳定性发生较为严重的滞后现象，如果情节严重，甚至有可能导致整个高速公路施工进
投资估算是建设项目可行性研究报告的重要组成部分，也是建设项目进行经济效益分析的重要依据，对于后续的概算、预算乃至结（决）算控制都具有重要的影响。本文分析了建设项目工程造
本文介绍了智能变电站二次设备的运行特点，根据其运行情况提出了状态检修和可行性分析，对状态检修中的状态评估、检修策略等问题进行了详细的探讨。
随着我国电网系统的互联和电网覆盖范围的扩大，对如何加强安全稳定的电网运行是保障现代化城市建设的重要基础设施之一；本文作者阐述了影响电网安全运行的因素和导致调度存在的
随着社会经济的发展,全国各地城市建设不断加快步伐,房地产行业兴起、繁荣,高楼大厦等建筑工程不断建设,使得混凝土的应用越来广泛。混凝土对于建筑结构具有非常重要的作用,
介绍钢管桩+无粘结短锚索在垂直边坡联合支护中的应用,阐述了钢管桩、无粘结短锚索的工艺原理、施工工艺、及施工操作要点。
This paper introduces the application of ste
新课标的实施让各门学科都做出了相应的改变.对政治课而言,学生应实现三种学习方式的转变:第一、变被动学习为自主学习.第二、变单独学习为合作学习.第三、变简单接受为积极