论文部分内容阅读
今年美国规划奖关注的重点是社区问题,而且不分大城市、小城市、农村或地区,不分公共或私人部门.重视土地资源的保护和可持续利用、关注城市环境污染治理和邻里复兴是今年评奖中贯穿始终的基本原则.除荣获杰出规划奖的“乔治亚州滨海通道”属大型区城建设项目外,其余获奖项目反映的是城市如何协调保护地方特色与经济和社会改革之间的关系;如何使低价住房结合建筑艺术和城市设计来改变邻里面貌,以及如何使一个全国有名的污染城市彻底改变物质和经济环境,制定最佳的可持续发展蓝图等,涉及的都是直接关系每位市民切身利益的问题.
The focus of this year’s American Planning Award is on community issues, and it does not matter whether it is a big city, a small city, a rural area, or an area, regardless of the public or private sector. The emphasis on the conservation and sustainable use of land resources, the attention to urban environmental pollution, and the restoration of neighborhoods are The basic principle of this year’s awards has always been consistent. Except for the “George Coastal Passage” which was awarded the Outstanding Planning Award for a large-scale district construction project, the remaining award-winning projects reflect how cities coordinate the protection of local characteristics with economic and social reforms. How to make low-cost housing combined with architectural art and urban design to change the internal appearance, and how to make a famous polluted city completely change the material and economic environment, to develop the best blueprint for sustainable development, etc., are involved in direct relations The issue of vital interests of the people.