论文部分内容阅读
提示:巴西总统顾问Jose Genoino在公众前亮相之前,有梳头的习惯。在最近一次参加访谈节目之前,Jose Genoino回公寓取梳子,就在此刻,他的驾驶员和助手被绑架,遭抢劫。因此,就有了现在的标题。标题中出现的名词Vanity值得读者咀嚼。vanity的以下例证可帮助我们理解和翻译此短文的标题。vanitypress[publisher](为作者自费印书的出版社);vanity table(梳妆台);The girl’svanity surprised me.(这个女孩子的虚荣心使我吃惊。)
Tip: Brazilian Presidential Consultant Jose Genoino has a habit of combing before the public debut. Before the latest talk show, Jose Genoino returned to the apartment to take a comb. At the moment, his driver and assistant were kidnapped and robbed. So, there is the current title. The noun Vanity that appears in the title is worth the reader to chew. The following example of vanity can help us understand and translate the title of this essay. Vanitypress[publisher] (publishing the book for the author at his own expense); vanity table (dresser); The girl’s vanity surprised me. (This girl’s vanity surprised me.)