第一条 (目的和依据 )为了保持土地资源和生态环境 ,禁止、限制使用粘土砖 ,促进新型墙体材料的发展 ,根据《上海市建设工程材料管理条例》的有关规定 ,制定本办法。第二条 (含义 )本办法所称的粘土砖 ,是指采用粘土烧结而成的实心粘土砖和空心粘土砖。第三条 (适用范围 )本办 Article 1 (Objectives and Basis) In order to maintain land resources and ecological environment, the use of clay bricks shall be prohibited and restricted, and the development of new wall materials shall be promoted. These Measures are formulated in accordance with the relevant provisions of the “Administrative Regulations of Shanghai Construction Engineering Materials”. Article 2 (Intentions) The clay bricks referred to in these Measures refer to solid clay bricks and hollow clay bricks that have been sintered from clay. Article 3 (Scope of Application)