作为全班的两个成绩最差的低才生,汉聂倍尔和我被指定坐在最后一排的座位上,那儿很难听得清讲课。这不是好的教育法,但事情就是这么安排的。早在人类幼年的时候,强者和智者就围着火堆坐在里圈,而弱者和愚者则被挤到黑暗中去。汉聂倍尔和我对此并不感到奇怪。我们俩就象一对握着同一 As the two talented undergraduates in the class, Hannier Beal and I were assigned to sit in the last row of seats, where it was hard to hear the lecture. This is not a good education law, but things are arranged in this way. As early as in our youth, the strong and the wise sit in the circle around the fire, while the weak and the fool are pushed into the darkness. Han Nieber and I’m not surprised at this. The two of us hold like one pair