论文部分内容阅读
蓝天、碧海、悬崖、海岸、彩色渔村……位于意大利利古里亚大区拉斯佩齐亚省沿岸的五渔村让这样一幅童话般的唯美画面,在现实中得以呈现。里奥马焦雷、马纳罗拉、科尔尼利亚、韦尔纳扎、蒙特罗索这五个小渔村从南到北,沿着利古里亚海岸一字排开,藏身在地中海的深邃蔚蓝里。置身于海边陡峭山岩上的五个村镇,过去只能从海上或是从山路步行才能到达,所以自中世纪以来几乎一直与世隔绝,也恰恰因此,小渔村的淳朴民风和自然风光也得以完好保存。1997年,这五个悬崖边上的村镇和韦内雷港、帕尔马里亚群岛、蒂诺岛、提尼托岛一起被联合国
Blue sky, blue sea, cliffs, coasts, colored fishing villages ... The Cinque Terre on the coast of La Spezia Province in Liguria region of Italy makes such a fairytale beautiful picture appear in reality. Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, and Monterosso The small fishing villages of five from south to north are lined up along the Ligurian coast and hidden in the deep blue of the Mediterranean. The five villages and towns that inhabit steep rocky seaside seas, which used to be accessible only by sea or on foot from mountain trails, have been virtually isolated since the Middle Ages, and as such, the simple folkways and natural beauty of the small fishing village have been well preserved . In 1997, the five cliff-top villages and towns along with Portovenere, Palmaria, Tieno and Tinetore were united by the United Nations