论文部分内容阅读
美国舞蹈节(American Dance Festival,以下简称ADF)自1934年在本宁顿学院创建以来,始终致力于舞蹈演出、编导、教学培训以及与世界各地优秀舞团和杰出舞蹈家的交流与合作,支持和鼓励现代舞的创新。通过开展大师工作坊、技术培训、学术讲座和相关领域的研究等方式,普及推广现代舞技术和创作新理念,使学员能够接触最新的现代舞观念,突破传统思维方式,激发想象力和创造力,体验丰富的、全新的现代舞技术技巧以及来自世界各地的不同现代舞风格流派。ADF自1978年与美国杜克大学合作以来,每年六七月份都会开办6周夏季舞蹈学校。2015年6月11日至7月25日,来自中国河南的舞蹈编导王松阳和广州青年舞蹈编导邢峰溥,一起以ADF国际奖学金获得者的身份参加了全程6周的学习。为了更加深入地学习现代舞,加强中美现代舞的相互了解和交流,2015年7月18日上午,在美国舞蹈节主席朱迪·尼姆瑞奇特(Jodee Nimerichter)的办公室,针对2015年ADF的基本情况、现代舞发展的问题,以及中国现代舞创作中存在的问题等,朱迪·尼姆瑞奇特接受了采访。
Since its founding at Bennington College in 1934, the American Dance Festival (ADF) has been dedicated to dance performances, choreography, teaching and training, and exchange and cooperation with outstanding dancers and dancers from all over the world. And to encourage the innovation of modern dance. Popularize and popularize modern dance techniques and create new concepts through master workshops, technical training, academic lectures and related fields, so that students can have access to the latest concepts of modern dance, break through the traditional way of thinking, and stimulate imagination and creativity , Experienced, new modern dance techniques and different genres of modern dance genres from all over the world. Since its cooperation with Duke University in the United States in 1978, the ADF has launched a six-week summer dance school every June and July. From June 11 to July 25, 2015, Wang Songyang, a choreographer from Henan, China, and Xing Fengpu, a choreographer from Guangzhou, participated in the 6-week study as an ADF international scholarship recipient. In order to deepen the study of modern dance and strengthen the mutual understanding and exchange of modern dance between China and the United States, on the morning of July 18, 2015, at the office of Jodee Nimerichter, chairman of the American Dance Festival, The basic situation of modern dance, the development of modern dance and the problems existing in the creation of modern Chinese dance, Judy Nimrickett accepted the interview.