论文部分内容阅读
2012年12月1日17时,中国航天员中心参试乘员唐永康、米涛在密闭试验舱内,结束了为期30天的科学试验,顺利出舱。我国首次“受控生态生命保障系统集成试验”获得圆满成功。对此,中国航天员中心副主任邓一兵的解读是:中国航天员有望在太空吃上自己种的新鲜蔬菜,并实现植物供氧。此项试验意义非凡,为未来建设月球基地和登陆火星人员
At 1700 on December 1, 2012, Tang Yongkang and Mi Tao, the test crew members of the China Astronaut Center, concluded a 30-day scientific experiment in a sealed test chamber and smoothly exited. China’s first “controlled ecological life support system integration test” was a success. In response, Deng Yibing, deputy director of China Astronaut Center, interprets that Chinese astronauts are expected to eat their own fresh vegetables in space and plant oxygen supply. This test is of extraordinary significance and will build a lunar base and Mars on the ground for the future