在加利福尼亚弗龙特立城外一块120英亩的空地上,耸立着几幢当地人称之为“校园”的外观整齐而漂亮的红砖平房。实际上它那漂亮的外观与其内里是极不相称的,它的全称是“弗龙特立妇女教养中心”。这几幢修建于50年代的楼房原计划关押800来名女犯人,可是在今天已关押了2500多名女犯人。女犯们抱怨狱中生活条件太糟,食堂供应的饭菜中时常可见动物粪便和蟑螂尸体。在纽约市也有这么一所女犯教养院。由于那里关的多数是青年女子,有时候她们就会喧闹不停,外人还会误以为这里是所女子寄宿学校。走廊里灯 A 120-acre open space outside the city of Fortron, California, stands a few neat and beautiful red-brick bungalows, which locals refer to as “campuses.” In fact its beautiful appearance is very disproportionate to its inside, its full name is “Frontigny women’s rearing center.” These buildings, built in the 1950s, were originally intended to hold 800 female prisoners, but today more than 2,500 female prisoners have been detained. Women prisoners complain about poor living conditions in their prisons, and the remains of animal dung and cockroach are often found in food served in the canteen. In New York City there is also such a women’s prison school. Because most of the young and middle-aged girls are off guard, sometimes they are noisy and outsiders mistakenly think they are boarding schools for girls. Hallway lights