【摘 要】
:
我国餐饮业有一些事,令人忍俊不禁。比如,在版式优雅的中英文对照菜单上,童子鸡被译为“还没有性生活的鸡”、“红烧狮子头”被译为“烧红了的狮子的头”等等。为避免今后再闹出
论文部分内容阅读
我国餐饮业有一些事,令人忍俊不禁。比如,在版式优雅的中英文对照菜单上,童子鸡被译为“还没有性生活的鸡”、“红烧狮子头”被译为“烧红了的狮子的头”等等。为避免今后再闹出类似笑话,北京市相关部门形成了最新的《中文菜单英文译法》讨论稿,共收录2753条菜单及酒水的?
其他文献
目的提高超声对梗阻性黄疸诊断重要性的认识。方法回顾性分析59例经手术病理证实的梗阻性黄疸病例的超声特征。其中最常见的胆总管结石42例,胆总管癌9例,胰头癌5例,肝门胆管
人脸识别是同属于人工智能领域和生物特征识别领域的一个重要课题,是图像分析与理解的一种非常成功的应用,因其在商业、安全、身份认证等众多方面的应用越来越广泛,已经成为一个充满活力的研究领域。随着应用需求的不断提升,人脸识别技术不再只针对人脸身份识别,人脸属性识别也显得愈发重要。现有技术一般采用多个模型并联的方法来完成多个不同人脸属性的识别任务,这样不仅训练时间慢,而且在实际使用时,存在系统资源消耗大、
巴金的传记文学接受、翻译和创作到目前为止还没引起学术界足够的关注。实际上,巴金的觉醒和巴金文学的诞生都离不开传记文学作品的滋养,他的革命家传记是以人格为中心的英雄
本文主要是对陕西省农产品电子商务存在的问题及对策进行分析。首先分析了陕西省农产品发展的现状,在此基础上对其存在的问题进行了深入的分析,最后针对其存在的具体问题为其
目的探析"1+2+N"家庭医生服务团队模式对基本医疗和公共卫生工作的影响效果。方法本次研究的对象为我社区卫生服务中心实行"1+2+N"家庭医生服务团队模式服务的5200例慢病患者
本文对近年来关于蒙古栎的文献进行了归纳和整理,从化学成分、遗传多样性分析等方面进行综述,为蒙古栎的综合利用研究提供参考。
<正>关于元末明初的商圣沈万三的传说,在民间口口相传600年,历经朝代更迭,沧海桑田,依然热议不衰,具有巨大的文化、经济影响力。真实性:神化与人化沈万三是民间热议的财神,至
<正>胃食管反流病是指胃内容物异常反流进入食管产生的症状或黏膜损害。临床以胸骨后或剑突下烧灼感、烧灼样疼痛、吞咽困难、反酸为主要症状。本病属于中医学"噎膈"、"吐酸"
[目的]:观察针刺体表穴位治疗功能性烧心的临床疗效。[方法]选取符合"罗马III标准"诊断为功能性烧心的患者64例,按随机数字表法分为对照组(32例)和治疗组(32例)。对照组给予
由于电子战技术迅速发展,电子设备所处的电磁环境日益复杂,空域自适应抗干扰已经成为对抗空间干扰的重要方式,在导航、雷达和通信等众多领域得到越来越广泛的应用。本论文首