矛盾的赞歌:《紫色》中的非洲中心主义和欧洲中心主义

来源 :天津外国语学院 天津外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a469689534
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
非裔美国黑人在面对自身的文化身份认同方面,一直经历着在美国人和黑人文化身份认同之间徘徊进退两难的局面,即W.E.B.杜波依斯所提出的“双重意识”。面对这样的双重文化身份认同,一方面,非裔美国黑人趋向去拥护他们的祖先的非洲文化;另一方面,白人主流文化又深深的嵌入其意识形态中。 艾莉丝·沃克,这位非裔美国黑人作家,因其长篇书信体小说《紫色》而受世人瞩目。她在面对“双重意识”这个问题的时候,也像其他非裔美国黑人一样,具有双重性。她出生于一个黑人佃农家庭,具有强烈的黑人民族感。所以她致力于挖掘非洲的文化传统,并有意识努力地将以非洲为中心的意识形态运用于其作品之中。但是,她又无意识受到美国白人主流社会所提倡的欧洲文化影响。在《紫色》中,沃克尝试通过对聂蒂去非洲寻根的描写,以及非洲各种的黑人文化传统的描写,比如,缝制百纳被子,“精神”,山药的药用,大屋顶叶子以及布鲁斯音乐,来充分表现其呼吁美国黑人弘扬非洲文化的非洲中心主义思想。然而,从爱德华·赛义德和加亚特里·斯皮瓦克所提出的后殖民主义的理论角度对这个作品重新审视,我们会发现其中一些描写又体现了其潜在的欧洲中心主义的思想。比如,从聂蒂的非洲传教的经历看黑人教士在非洲传教的本质,聂蒂对非洲或具有野蛮或异国情调的笔触的描写,白人女传教士朵瑞丝和她收养非洲黑人孙子之间微妙的关系,以及泰希为其在部落仪式和女性割礼中留下的伤疤感到羞愧的原因,都说明了沃克无意识将非洲描绘成为西方的“他者”来构建西方对非洲的文化霸权。 因此,本论文旨在揭示沃克由于受到“双重意识”的影响,在作品《紫色》中体现了她的矛盾立场,在创作该作品的时候,她既会有意识的拥护非洲中心主义的意识形态,同时又无意识受到欧洲中心主义的影响。这些说明了其在创作该作品时的对文化身份认同两难的矛盾的情感。
其他文献
基于ECOMSED三维数值模拟方法研究了连云港港口海域岸线变化对纳潮量的影响,计算了岸线变化前后港域的纳潮量。结果表明,岸线变化后港域的大潮纳潮量变小,中潮和小潮的纳潮量
本文拟就文学翻译中译者的创造性进行系统研究。传统翻译理论突出强调了原作和原作作者的地位,只把译者作为语言转换的工具,即译者唯一的任务就是用另一种语言忠实地再现原文。
你还记得吗?那个—起看星空的炎夏.你说:“就算其他呈星都换了方向,北极星依然会在原地.”可对我而言,就算你早已不在身边,我依然独自怀念着那些与你有关的过往.rn第一次见到
蝉呜阵阵,我骑着单车,心安理得地霸占行道树下绵延的荫凉,低头看着车轮碾过的林荫,破碎支离。突然从我身后冒出个男生,蒸汽机般蹬着车呼啸而去,超过我的瞬间回头露出一个挑衅
在新课程改革的大背景下,素质教育理念在教育教学中得到了更加充分的体现.在小学阶段,各种以往不被重视的所谓“小科”,如音乐、美术等,也都重新获得了应有的重视,逐渐开始更
近年来有不少关于认知风格与外语学习策略的研究,也有不少关于外语学习策略与外语学习能力的研究,但把三者结合起来的研究相对较少,尤其是把认知风格与外语学习中的听说读写译某
The Lancet Oncology杂志2015年5月发表了一项由美国德克萨斯大学MD安德森癌症中心学者发起的研究——《立体定向放疗对比肺叶切除治疗可手术的I期非小细胞肺癌(non-small ce
“喊唱”是学生演唱过程中普遍存在的现象.学生之所以“喊唱”,主要在于他们对“演唱”的概念认识不足.演唱不等于喊唱.小学音乐教师应从教师范唱、歌曲情感等方面入手,不断
汤显祖的“临川四梦”之一《牡丹亭》是中国著名古典戏曲的传世之作,它的情节、主题和语言都影响极大。问世四百年来在中国的舞台上久演不衰,震撼了多少青年女子的心灵,她们都为
以“看”与“被看”为教学切入点,把必修三第一单元《林黛玉进贾府》和《祝福》内容重组,创设真实情境,构建驱动系统,从叙事技巧到叙事模式,将叙事学引入到小说教学中,从“写