关联理论视角下话语标记语and的语用功能—《摩登家庭》个案研究

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suguangli1507
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我们的日常交际生活中,话语标记语是一种常见的语言现象,话语标记语是指一些词或短语,比如anyway, because, oh, or, well, so, and, now, then, you know, I think, you see,它们仅具有程序意义,而不增加句子的真值意义。近年来,话语标记语成为国内外学者研究的主要对象之一,而话语标记语and是日常交际中经常使用的语言表达语,在之前的研究中却没有得到足够的重视。本文试图从关联理论的视角出发,以Sperber和Wilson提出的关联理论为基础并结合Blakemore关于话语标记语的一些方法来分析话语标记语and的语用功能。在关联理论中,交际是一种用来寻求最佳关联的动态交际过程。关联理论被视为说话人使用话语标记语的理论依据。关联理论认为,说话人在交际过程中总是寻求最佳关联性的话语,并且听话人只需付出最小的努力即可获得说话人的交际意图。所以,在这种动态交际的过程中,说话人使用话语标记语,可以为听话人提供明示刺激,暗示听话人如何理解话语并获得说话人的真实交际意图。因此,听话人和说话人在交际过程中寻求最佳关联并期望获得最终的交际成功的意图则使话语标记语在日常交际中被广泛的应用。本文研究的目的是分析话语标记语and在美剧《摩登家庭》中的语用功能,并对其进行分类,运用定量分析与定性分析相互结合的方法,统计话语标记语and的各种不同的语用功能在剧中的出现的频率以及其所占比例。根据以上收集的相关数据,结合关联理论的相关内容,对话语标记语and的语用功能进行系统性全面分析。本文中的语料来自《摩登家庭》剧本里人物间的对话内容,对比分析话语标记语and的不同语用功能在对话中的具体频率及分布,对话语标记语and进行系统性的分析与研究。通过研究分析解决以下三个主要问题:1.在关联理论的理论框架视角下分析《摩登家庭》剧本,话语标记语and到底有多少种语用功能?2.在语用学关联理论的大背景下,话语标记语and在其具体的认知环境下如何发挥积极的沟通交流作用?3.结合《摩登家庭》的具体剧本,探讨在剧中到底话语标记语and的哪一种语用功能使用频率是最高的?研究发现,摩登家庭中话语标记语and的语用功能主要有六种,分别是序列话语标记语、语篇话语标记语、延缓话语标记语、话轮转化话语标记语、修正话语标记语和命题态度话语标记语。话语理解是一个认知过程,需要谈话者了解彼此的认知环境。话语标记语将会帮助谈话者更好地理解话题,使得对话能够顺利进行。研究还发现,and作为话语继续的标记、语篇构建的协调功能以及命题态度标记语比重较大,占到的百分比重分别为23%,26%,21%。而作为话语延缓标记、话轮转换标记、以及自我修正的标记所占的比重相对较小,分别占到了11%,10%,9%。在我们的日常交际中,人们经常会用到话语标记语and来表示话语继续的语用功能,以及在句子中用and来连接两个并列的单词或者句子,还经常用到and来表示说话人的感情色彩,这是话语标记语and在使用过程中的三种使用频率较高的语用功能。所以,本研究有以下四方面意义:第一,本研究可以丰富话语标记语and语料库,给语篇分析提供更多的研究材料。第二,本文的研究结果及对关联理论知识的相关梳理让人们更好地理解关联理论及相应的方法;第三,根据收集的语篇材料,英语学习者可以更好地理解语篇语境,同时使得交流更顺畅。第四,在话语标记语的帮助下,听者花费最小的力气去理解说话者真正的意图。
其他文献
国内外基于元认知理论在二语写作领域的研究成果颇丰,研究对象也几乎涵盖了各个教育阶段。不过,研究重点基本上放在二语基础写作元认知上,关于元认知与二语学术写作方面的研究寥
本文从高速铁路特点出发,提出了对高速铁路移动通信网的要求,以列车为主体的移动通信系统,是集话音和数据,控制和监测为一体的综合信息传输网,是以无线与有线相结合,控制与计算机和
通过使用物理显影液(PD)和油红O(ORO)试剂在潮湿纸张上做了指纹显现效果的比对,发现ORO在热敏纸和白纸上比PD表现出更好的效果,但是牛皮纸上效果不明显。ORO很少破坏物证,可
液压遥控装置的结构特点是它有一套独立的液压系统.既可遥控操作又可手控操作。并通过开关设定比例来控制正在移动和工作的机械设备。本文以遥控推土机为例.详细说明了液压遥控
高职高专教育的英语课程以培养学生英语实际运用语言的能力为目标,突出教学内容的实用性和针对性。而在培养学生英语实际运用能力过程中,口语教学环节是提高学生口头交际能力
聚合物锂离子电池被誉为二十一世纪的化学能源。聚合物锂离子电池对软包装技术具有极高的要求。软包装技术对电池的容量、循环寿命等具有重要影响。本文着重叙述了聚合物锂离
纤维支气管镜诊疗技术已成为NICU中的一项重要的辅助诊疗手段,其应用提高了新生儿呼吸系统疾病的临床诊治水平.随着设备的改进、医务人员操作水平的不断提高,目前已应用于体重低至600 g的早产儿.本文着重介绍了近年来纤维支气管镜在危重症新生儿应用的新进展、主要诊断和治疗适应证,同时探讨了其在新生儿应用中的安全性。
受卫生部委托,南方医科大学深圳妇幼保健院新生儿科和南方医院产科(均为国家临床重点专科)于2012年6月29日至7月2日举办全国第六期《美国新生儿复苏教程高级师资培训班》(项目号2012—06—03—007国),负责人杨传忠、余艳红、朱小瑜,授国家I类学分8分,培训费900元(含讲义费、书费、学分证等),食宿统一安排,费用自理。培训班地点:深圳市迎宾馆(罗湖区新园路15号)。6月29日全天报到,6月
膝关节表面置换术是治疗痛性膝关节炎的有效治疗方法,近10年来在临床得到越来越多的应用。但是由于异体血供应短缺的现实问题及病毒污染的固有问题的困扰,我院自2009年起逐步
对比分析是语言学中非常重要的概念,是指两种语言的对比(如母语和目标语)。对比分析的目的是预见和解释在语言习得过程中的错误和困难。作为语言学研究的一项重要方法,尽管对比分