美国情景剧《朋友》的会话分析

来源 :厦门大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alpine
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文从会话分析角度﹑系统角度以及语用学角度对美国情景剧《朋友》中的会话进行分析研究。情景剧中的会话,由于其特殊性(可以把它看成是书面形式的会话),很少有人进行研究。因此我们选择了情景剧中会话作为分析的对象,研究其话轮,语序及话语转换,旨在于探讨会话分析的理论是否适用于情景剧中的会话,探讨话轮和话轮转换在情景剧中起的作用以及自然状态下发生的语言和情景剧中的话语之间的差异。我们着重研究《朋友》中的会话参与者是选择怎样的方式开始﹑发展并结束一段会话的,并研究他们使用哪些具体的字,词,句,以及怎样的说话方式使得会话具有情景剧的特点。语言是具有意义潜势的选择系统。第一个说话人选择的话语可以为第二个说话人引出一系列可供选择的话语。但同时,第一个说话者对第二个说话者所要说的话是有约束性的。鉴于此系统理论,本文讨论了情景剧中会话的开端,回应以及结束的方式。通过对大量例子的分析,我们详细讨论了会话结束部分,意在于通过探讨发现《朋友》中会话的参与者是如何有意地偏离会话常规以制造幽默的说话效果。情景剧之所以具有情景剧的特点是因为其具有特殊效果的对话赋予它幽默的语言风格。所以除了会话过程,情景剧中的语言本身也是本文探讨的主题。谈话时,说话人不仅涉及到言语行为,而且还进行其它的活动,如命令,要求,诅咒,批评等。我们关注的是《朋友》中的会话参与者是否正确理解言语活动的含义并作出相应的回答。如果他们没有理解一定情况下的话语的意思的话,会造成什么样的结果或后果呢?当听话人从说话人的言语中得到各种不同的信息时,他们怎样判定说话人真正的意图呢?如果听话人推断出错误的结论并作出不正确的反馈,那又会造成怎样的结果呢?事实上,正是情景剧中的这些互动情景使得结果更加幽默好笑。在以上分析的基础上,我们得出一些结论,总结了我们取得的成就以及一些发现,并提出了亟待解决的问题。
其他文献
《中华人民共和国公务员法》中规定我国开始实行公务员聘任制,这无疑是公务员制度改革史上的一个创举.然而,聘用人员与其聘用单位之间的双重关系使得双方之间的争议解决十分
“思维风格”是个体通过反复、独特的语言模式体现出来的连贯而特殊的理解与认识世界的方式。自1977年罗杰?福勒提出以来,该术语受到了由利奇和肖特为代表的语言分析派,和以
海牙规则》作为国际海事领域的重要行业通则,在我国的贸易中同样占据重要地位,我国作为《海牙规则》的非缔约国,有时会面临当事人协议选择该条约应该如何适用的问题,本文在阐
近三十年来,伴随着民事诉讼改革的不断深入,我国民事诉讼体制经历了模式的转换,承继于前苏联的传统职权主义诉讼模式已不能适应历史潮流,改革的具体路径更多体现了当事人主义
本研究梳理了家庭服务业规范化发展的部分政策,观察到政策内容和重心的不断调整.同时也会发现以下一些需要解决的问题:政策表述中关键词有待统一;行业规范型发展政策的实施需
日益严峻的犯罪趋势推动犯罪人员信息公开制度的试行,在是否有必要建立该制度以及如何开展该制度方面争论不断,本文就此认为有必要推行犯罪人员信息公开制度,但其公开程度却
在破坏环境保护类的犯罪审判中,由于恢复性司法的引入和深化,在该类案件的诉讼方式上,应该越来越多的倾向于选择刑事附带民事公益诉讼来弥补单纯刑事诉讼“治标不治本”的现
近年来,随着人权保障观念的普及,人身权利保护已经被视为刑事诉讼中需要着重保护的重要价值,而刑事涉案财物管理在观念和制度上却相对滞后,实践中屡屡出现涉案财物保管不善、
认罪认罚从宽制度在优化司法资源配置、提升诉讼效率等方面收效斐然.但实践中存在被告人接受认罪认罚判决后又以“量刑过重”为由反悔、量刑精准化存在难题等问题,应予以完善
与正向混淆这一传统的商标侵权行为不同,反向混淆是商标的在后使用者通过大量的广告和宣传活动,使消费者误认为在先商标所有人提供的商品或服务来源于在后使用者.作为一种新