随着全球化趋势的发展,文化身份问题愈发成为研究讨论的焦点。篮球恰恰属于全人类,跨文化的外援问题就是其中代表。CBA,即中国男子篮球职业联赛(China Basketball Association),作为中国最高等级的篮球联赛,1995年伴随中国篮球职业化改革成立,2005年正式更名,发展至今已成为亚洲第一篮球联赛,有着广大球迷群体和国际影响力。而在CBA联赛中,具有特殊身份和地位的外援发挥了举足轻重的作用。CBA的外援历年来整体质量稳步提升,成为联赛的重要组成部分。《人民日报》作为中国共产党中央委员会的机关报,有着独特的权威性、影响力和政治地位。它还是最早开始报道CBA外援的中国媒体之一,经历了 CBA从萌芽起步到发展成熟的过程,相对于一些体育专业媒体政治性更强,对国内体育的发展给予了更多关注。本研究以1995年到2016年《人民日报》对CBA外援的报道为研究对象,在对样本进行统计和话语分析的基础上,结合历史背景,选择从"他者"的理论视角对建构出来的CBA外援形象进行对照性地研究,以更好地认识自我,为中国篮球和媒体发展、文化认同和跨文化研究等提供历史的参考借鉴。研究发现,随着联赛规模水平的提升,市场化、职业化发展及外援政策的开放调整,《人民日报》对CBA外援的的关注度呈上升态势,对其的称谓、报道主题、态度有所不同,建构的"他者"形象也经历了四个阶段的变迁:1995-2002年,为配角的参与者形象;2003-2008年,为争议的雇佣军形象;2009-2012年,为大牌的救世主形象;2013-2016年,为多元的职业化形象。总体而言,《人民日报》越来越注重外援个性文化的交流融入与外援使用的理性思考。这样的变化正与本土的"我"的国际化发展相一致,呈现出彼此互动影响、东西方文化学习交融的关系。