论文部分内容阅读
礼貌现象广泛存在于人类日常会话中,是语用学一直以来研究的热点。语言学家们对此做了很多研究,但目前对礼貌的定义以及怎样概括、阐述礼貌尚存争议。所有研究当中,其中较为有影响的当属Leech的“礼貌原则”以及Brown&Levinson的“面子原则”。在某种程度上,这两大原则基本概括了礼貌的本质现象,但有其不足之处:其一不能广泛应用了其他语言或文化;其二不能解释某些特定情境中的礼貌现象。由此可见,特定情境对礼貌的理解有很大影响。特定情境指与语言语境相对应的非语言语境,受社会文化的制约。基于此,本文分析了非语言语境因素对礼貌理解的影响。本文从简单介绍过渡到对礼貌定义和分类;接着综述了Leech的“礼貌原则”以及Brown&Levinson的“面子原则”,并分析了他们的不足之处;最后,在别人的研究基础上,分析了非语言语境对理解特定情境之下礼貌的影响,即话语礼貌。礼貌的理解,涉及因素之多,礼貌语言现象之复杂,远非本文所能够囊括得了的。本文旨在抛砖引玉,希望对礼貌作进一步研究,以促进语言学习、教学和研究。