A Contrastive Genre Analysis of the Research Design Sections in M.A.Theses by Native English Student

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yxzxyzxz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近三十年来,语类和语类分析成为了语言学研究领域的热门话题,各类语篇的语类研究层出不穷,其中对于学术语篇进行的语类分析尤为突显。但是这些研究大多集中在文章的引言、讨论、结论、摘要等部分,而对于硕士学位论文其研究设计部分的语类分析却寥寥无几,特别是中外学生英语硕士论文研究设计部分的语类对比更是凤毛麟角。  作为语类分析的实证研究,本文采用了专业英语的语类分析方法并根据Nwogu(1997)和Kanoksilapatham(2005)对研究设计部分提出的“语步-步骤”模式作为本研究文本分析的指导原则,对应用语言学领域随机从中国某大学和英语国家大学各选的25篇英语硕士学位论文的研究设计部分进行语类对比分析。本研究采用的是以数据库为基础的定性研究,旨在探索中外学生英语硕士学位论文研究设计部分在宏观结构和微观语言特征方面的异同,揭示“语步-步骤”在文本里的具体发展和呈现情况。  对比结果显示如下:1)两组语料的语类结构既有共性也存在差异。共性在于两组语料都包含了5个稳定语步和6个稳定步骤。差异是英语国家学生的语料中还有另外2个稳定步骤,中国学生的语料中也还有另外1个稳定语步和5个稳定步骤。也就是说,除了共性以外,两组学生在选择语步和步骤时,都有各自不同的喜好与倾向;2)就语步循环而言,语步的循环性是两组语料库共有的一个突出特点;3)在语言特征方面,两组学生都喜欢引用作者嵌入式结构胜于非作者嵌入式结构,但是两组学生对引用重要性的认识却不在同一水平上。另外,英语国家学生的英语水平明显高于中国学生。  两个原因可以解释两组学生写作风格的差异:一是不同的文化价值观,二是中国传统的教学。此项研究结果不仅有助于英语学术写作和教学,同时也丰富了语类分析理论并为进一步的研究提供了一些线索。
其他文献
9月8日,海湾石油在广东省广州市三元里开了中国区第一家加油站,每升95号汽油为6.59元,每升92号汽油为5.96元,后者比市场价每升便宜1.6元.网传海湾石油试图以“低价格”策略迅
期刊
罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost,1874-1963)是美国20世纪最伟大的诗人之一,享有极高的声誉和社会地位,对20世纪中后期以来的英美诗坛产生了重大影响。一个世纪以来,虽然英语诗坛
针对国内3D打印用金属粉体材料的现状,通过对雾化喷嘴的设计改造,采用气雾化方法制备了304L不锈钢粉末;并通过扫描电镜、激光粒度测量仪以及霍尔流量计等对粉末的颗粒形貌、
“教书育人需因材施教.加油站经营也是如此,不能胡子眉毛一把抓,要因站施策,一站一策.”中国石化湖北宜昌石油分公司负责人多次在经营分析会上强调加油站经营“一站一策”的
期刊
随着全球气候危机的加剧,气候问题成为国际社会之间博弈的新焦点。气候利益接近的国家纷纷通过抱团来增强谈判的实力,争取更大的话语权。其中,伞形集团、欧盟和基础四国之间的角
介绍了透气度的基本概念、测试原理和测试方法,对不同条件下的透气度进行了测量与分析,明确了测试过程中的影响因素。对多孔材料透气度测试的规范化有重要意义。 The basic
路易斯·厄德里克的《爱药》讲述了发生在齐佩瓦保留地上的十八个错综复杂的故事,描写了齐佩瓦文化在与美国白人文化交流的过程中所发生的变化。同时,这部小说蕴含了巨大的力
法国Z3DLab公司开发出了一种名为ZTi的金属粉末材料,这是第一种可应用于增材制造工艺的钛陶瓷复合材料,这种金属复合材料兼具氧化锆陶瓷的高强度与钛金属的延展性。氧化锆陶