论文部分内容阅读
地名学是从词源角度对地名与地理之间关系进行研究的一门科学,也是以语言学为基础来研究地理特征的科学,如今已经发展成为较热门的语言学分支学科。
路街名称是地名的一部分,是人们用于指称路街以使其具有区别性特征的名字。根据符号学的观点,语言是一种独特的符号系统,路街名称作为一种语言符号,和社会文化密切相关,其本身承载了很多超地理的信息。对路街名称的研究与地理、历史、文化、社会学、语言学等学科密切相关,并且可为这些学科领域提供有价值的信息。路街名称作为城市中最具典型性的标志,蕴含了丰富的地方特色和城市文化内涵。因此,从城市路街名称出发来研究城市本身的特点就具有现实意义。
上海作为拥有悠久历史文化的海滨名城,如今已经发展成为中国最大的金融贸易中心,其路街名称除了具有与其他城市路街名称的共同特点外,又体现了该城市独有的历史文化底蕴和时代性特征。本文将从社会语言学的角度入手,尝试运用统计、归类等方法对上海市路街命名的特征进行比较系统的考察和阐释,语料主要来自《中华人民共和国地名词典(上海市)》(李春芬,1989)、《上海市路名大全》(石颂九,1989)、《上海名街志》(上海地方志办公室,2003)和《上海市政区地名图集》(上海市测绘院,2006)等。
本文的主要思路如下:一、上海路街名称的语言学内涵。主要从上海路街名称的语言结构和语用原则这两个视角切入,考察上海路街名称在语言学内涵中的特点。二、上海路街名称的通专名考察。本章主要采用图表统计法对上海市路街名称的通名和专名的数量和命名特点进行系统地分析,阐释了通名的特点(体现了上海经济发展变化)和专名特点(体现了定向选择性和时代性等命名特点),从路街通专名的数据统计中挖掘上海的城市发展特征。三、上海路街名称与地域文化。主要从上海路街名称与水文地貌、古城文化、宗教信仰、移民历史、码头文化、革命英雄史迹等六个方面来详细阐述上海路街名称所反映的上海历史文化。四、上海路街名称的历时变革。主要从动态角度来考察上海路街名称在租界时期、租界收回时期、抗战胜利后和新中国成立后这四个历时阶段的不同命名特点,从中更真实地找出上海在历时变迁中所产生的经济、政治、文化等因素的变革痕迹。五、上海路街命名的规范化思考和规划理念。本章首先分析上海路街名称规范化的必要性及其命名不足,再进一步阐述上海路街命名规划的发展趋势及其借鉴实例,最后总结概括出上海著名特色街区的命名规律,希望能对在上海生活的外籍人士起到一定的指导帮助作用。
整篇论文的写作思路本着以下的基本原则,即一般性与具体性结合,共时性与历时性结合,借鉴性与创新性结合。