该文力图通过解读乔伊斯的名著《尤利西斯》来探讨乔伊斯对现代人的诠释,并且指出乔伊斯如何用独特的方式诠释现代社会中的人.乔伊斯认为:现代社会提供了一个使人难以应付的复杂环境.该文还分析了乔伊斯诠释现代人的独特方式.第一,他的生活经历与艺术创作密不可分;第二,他另辟蹊径,着力描写普通人与普通事;第三,他倾尽毕生精力丰富语言表达技巧,革新艺术风格.他的意识流技巧就是最好的例证.从他的第一部作品起,乔伊斯就把注意力集中在一群普通人的内心世界:他们在成长过程中的思想、感觉以及内心冲突,他们在现代社会中的局限、瘫痪与异化.乔伊斯的精湛技艺使我们能够深入到一个人的潜意识甚至无意识中,去了解他的真实的全面.从他的人生经历与作品中,我们意识到传统的英雄模式已开始失去它的光辉,而普通人中却蕴涵着非凡的品质.我们应当为每个人的肉体与灵魂喝彩.乔伊斯对现代人的理解对我们深有启发.文学爱好者与批评者都可以从他对现代人的深入、平衡、乐观的理解中得到启示.