【摘 要】
:
文化因素在大学英语教学中的作用已经被语言学、文化学、人类学、社会学、心理学及语言教学等的相关理论广泛验证,但教学实践中,文化因素与语言习得常常被相互孤立。以语言教
论文部分内容阅读
文化因素在大学英语教学中的作用已经被语言学、文化学、人类学、社会学、心理学及语言教学等的相关理论广泛验证,但教学实践中,文化因素与语言习得常常被相互孤立。以语言教学和文化发展的视角出发,本文旨在建立文本文化主题与读者头脑中的文化图式之间的联系,并使得彼此相互激活以达到有效地学习语言和文化生态发展的目的。
论文首先回顾了在国内与西方文化和语言之间密切关系的重要论述并在相互比较中寻找指导大学英语教学的文化理论参照。通过对相关非英语专业的大学生及大学英语教师问卷调查发现,大学英语教学实践中的文化因素应用不同程度地存在文化意识缺乏,母语文化失语,目标文化反应被动,单边单角色传输,文化失真等问题。鉴于此,作者提出相关建设性的解决办法,包括语言与文化的融合,文化的动态发展,文化主题拓展,多元文化互动,母语文化重建,文化增殖等。此外,作者还尝试从教学内容、教学流程、教学评估、教材建设等方面体现文化实践。
尽管外语教学中,文化因素起着十分重要的作用,但若操作不当,很可能会出现文化失衡、文化复制,文化孤立、文化变型与文化过重等误区。为了避免以上误区,作者倡导文化与语言、文化与文化之间的和谐发展。
其他文献
此款显示卡是由建立于1989年的恩雅公司出品,也许有些用户对恩雅的产品并不熟悉,其实恩雅的产品目前主要涉及有主板、显示卡、声卡、SCSI卡、I/O卡、外接式刻录机、外接式DVD
随着翻译实践和翻译理论不断发展和日臻完善,新的翻译方法和理论不断涌现,尤其是从文化差异的角度来看。因此,在具体翻译的过程中,翻译人员将译者的主体性从很大程度上展现出来。
这款10X DVD光驱的操作面板较简洁,设计了耳机插孔、音量调节旋钮、光驱状态指示灯、紧急弹出孔和一组CD控制按钮。光驱的后端除了设有常见的IDE接口、跳线选择、电源接口外
这款鼠标的颜色以白色和灰蓝色系为主,外观造型为流线型,采用人体工学设计,握在手中感觉很舒适.它采用全新三键式特殊光学引擎,使用中不需要鼠标垫,可以避免通常鼠标使用中经
[目的]了解中学生有关突发公共卫生事件的知识水平与应对能力,为开展相关内容的健康教育提供依据。[方法]2007年7月,在北京市大兴区抽取城镇、农村中学各1所,对高一、高二学
整合诺顿隐私权控制以及诺顿防毒2001两套软件,可阻隔网络黑客可能入侵的方式与病霉的散播,过滤色情网站与网络广告,提供一个完整的网络安全解决方案。
Integrated Norton P
现在越来越多的人对于影音的享受需求,已逐渐地从早期的录像带转换为目前的VCD、DVD,这表明随着影音科技的进步,影片的影像及声光效果也越来越细致.在个人计算机的影音发展上
作品崇尚宋人法度,追求清新、淡雅、隽逸的风格。用笔朴拙纯真,设色清丽明快,线条淡定有力,具八大山人笔意,画面有宇宙感。书法取法两晋,行笔、章法与画面协调统一,与画风浑
此次改版新增多项功能,加入影像动画、新增双色滤镜、加强文字与路径的设计功能。在网页设计上,可编辑网页内文,预览网页、影像地图与组件设计师。