目的：通过Ni-Cr合金铸造金属全冠和Ni-Cr合金烤瓷全冠(PFM)修复后，对实验牙颊舌侧菌斑指数(plaque index，PLI)、探诊深度(probing depth，PD)、龈沟内出血指数(sulucs bleeding index，SBI)、龈沟液(gingival crevicular fluid，GCF)的量以及GCF中天冬氨酸转氨酶(aspartate transaminase，AST)和碱性磷酸酶(alkaline phosphatase，ALP)水平的测定来比较两种全冠修复过程中，牙体预备时沟内上皮的损伤对于牙周组织的影响，确定全冠修复备牙时保护牙周组织避免沟内上皮损伤的意义。 方法：从牙周组织健康但需进行Ni-Cr合金铸造全冠和Ni-Cr合金烤瓷全冠修复的患者中，选择在牙体预备时沟内上皮发生损伤的病例20例，分2组，每组10例。第一组Ni-Cr合金PFM全冠修复，第二组Ni-Cr合金铸造金属全冠修复。在患者牙体预备前，牙体预备后2天，戴冠后3个月，记录实验牙的颊舌侧PLI、SBI、PD、龈沟液量，并检测龈沟液中AST、ALP的水平。 结论：牙体预备时，损伤沟内上皮，在短期内呈轻微炎症反应，三个月时上皮可恢复正常，但其远期效果还需进一步观察。