高中英语课文教学结合文化教学的研究

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xkyx2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言有丰富的文化内涵,因此英语阅读也是一种跨文化交际。人们在二十世纪九十年代就已经进行结合文化教学的语言教学研究。但是,这种把文化教学融合在语言教学中的探讨大多是由大学老师进行,尤其是在文学教学方面。在高中教学中,很多老师只强调文化知识的传送和注重在听说交际方面进行文化意识的培养,很少涉及到在阅读教学中进行文化意识的渗透。因此,依据我国高中课程标准对培养学生文化意识的要求,本文旨在探讨如何在高中课文阅读教学中结合文化教学的做法。  本文作者以她所任教的两个平行班为实验对象,采用了问卷调查、考试、课堂教学、课堂观察、口头与书面交流等方式,进行了为期一个学期的对比教学。在实验班,作者进行了文化意识的强化。例如:在课文学习中,通过介绍相关的背景知识、对比分析英汉语中一些词汇的文化涵义以及英汉语的句法、篇法所反映的不同文化的思维方式等,让学生理解英语中常见的语言表达方式和词汇及其文化内涵和初步了解主要英语国家的政治经济、主要宗教传统及人们的行为举止和生活方式等。通过学习英语了解世界文化,培养世界意识,也通过中外文化的对比,让学生能加深对本土文化的理解。  结果证明:实验班的学生比参照班的学生对文化和语言有了更深的了解。实验班的学生在阅读速度及理解准确性方面比参照班学生有明显提高,并且他们还增强了对文化学习的积极性,已经养成了一定的文化意识和语言意识,体现在比以前更乐于接受外来文化,并且更有意识去挖掘和了解中文和中国文化等。  根据实验的发现,本文作者通过讨论提出在英语课文教学中,要求不仅要教授语言知识和阅读技巧,还要在教学中渗透文化知识,这样学习者才能自觉而有效地提高阅读能力和理解水平。同时,还可以培养他们的文化和语言意识。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
夏天,原野盛开着骆樱花,采回一束插到空瓶里,花枝渐渐变干,而小小的花朵却牢牢地驻足枝头,一年后美丽如初。骆樱花的神奇不在于她的美丽,而在于她把美丽久久的珍藏;杂志亦如
江西建工四公司经营规模实现更大的突破,要从三个方面着手:紧紧依托省外市场,增加省内的市场份额,着眼于做“大”。从江西建工集团内部来看,四公司处在中游水平。在如此激烈
《往事与随想》是“历史在一个偶然步入其中的人身上的反映”,赫尔岑在表现对象的选择上是大胆而新颖的,他突破了西方叙事传统的原则:围绕一个(或一组)中心人物的生活组织完整的
中交一公局路桥华祥国际工程有限公司当前以提高经济增长质量为中心,以市场开发为龙头,以在建项目为载体,以基础管理为重点,以“经营质量提升年”活动为契机,围绕“五抓五促
来自于各个公司、各个部门、各个层次的信息在这里汇报、交流、碰撞着……其间有人获取了合作的伙伴,升职的契机以及不期而遇的Money。当然,还可能获得的是瞬间火花后演绎出的
卫生消毒员主要从事公共场所、医院、食品餐饮、社区等场所清洁、消毒工作,能使用消毒器械清除和杀灭病原微生物和有害生物。为规范公共场所的卫生消毒工作,提高卫生合格率,
本文在语段推导框架下对英语和汉语的中间动词结构的特征和句法生成进行了分析。中间动词结构以主动形式出现,而在意义上表现为被动。中间动词结构的语义特征包括:非事件性(non
努拉丁·阿卜杜·拉赫曼·贾米是伊朗十五世纪纳格什班迪耶教团的著名苏非,也是中世纪波斯苏非散文的代表人物。他的代表作散文《勒瓦一合》在十八世纪被回族著名学者刘智翻译
远洋装饰工程股份有限公司(简称远洋装饰)成立于1998年,注册资本1亿元,是远洋地产成员企业,拥有建筑装饰和幕墙工程设计与施工一级资质、机电设备工程及建筑智能化工程专业承