论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
随着全球一体化的加强，法律翻译日益重要。本文就法律文本的语体特征和法律翻译进行了研究。 本文分为三个部分。第一部分是第一章简介，主要介绍本文的研究内容、研究方法以
【机 构】
：
中国石油大学(华东)
【出 处】
：
中国石油大学(华东)
【发表日期】
：
2006年期
其他文献
功能对等理论是美国翻译理论家尤金·奈达提出的重要的翻译原则之一，也是奈达译论的核心。这一理论指出“翻译是用最贴切、自然和对等的语言从语义到文体再现源语的信息”，也就
《红色英勇勋章》是十九世纪末美国著名小说家斯蒂芬·克莱恩的杰出代表作。它追溯了主人公亨利·弗莱明如何克服恐惧、胆怯的心理，从幼稚逐渐走向成熟的成长过程。本文从心理
20世纪90年代后半期，全球并购活动达到了前所未有的高潮。随着我国市场经济的不断发展，我国的并购活动正以70﹪左右的速度高速增长，成为全球并购市场的一个亮点。 2002年法国电
一部富有“道德教育意义”的作品向来是所有严肃的艺术家们的毕生追求。但什么是“道德的”?什么是“不道德的”、“邪恶的”?哲学家们向来对善恶的标准争论不休。亨利·詹姆
本文运用怪异美学考察了狂欢诗学中的面具概念，并结合悲剧中关于崇高的理论，分析了世纪末唯美主义文学思潮中，奥斯卡·王尔德在长篇小说《道连·格雷的画像》中所展示出来的美的
花会海报因其简练的艺术造型和强烈的色彩对比等视觉效果，配合文字能够更为直观的向公众作宣传，逐渐成为宣传的主要手段。目前，国内外学者主要从语言学、美学、符号学以及艺术设
译者惯习是翻译社会学研究的一个重要视角，而现有的对译者惯习的研究主要侧重于分析描述译者的个人历史，缺少对译者所在的集体历史的观照。在布迪厄惯习理论中，惯习的生成是基于