德语形容词构词特点及其篇章功能的研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:king_wda
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的研究可以分为各个层次,词汇的层次是重要的一环,在词汇方面的研究除去对于词本身进行结构分析以外,还可以把词放到短语、句子、段落、文章等各种篇章中去研究。而不同的篇章种类,如广告、新闻、评论中的词语又有着这样那样的特点。随着人们信息交流的增多,以及互联网络的深入生活,能够表达事物特性的形容词,越发体现出自己的特点。本文拟就一些有代表性的文字广告篇章中的形容词,从构词学、语义学和篇章学的角度对其进行分析。形容词在文字广告文体中起到相当重要的作用,广告文体往往短小精干,选用一个形容词就可以传达出用一个整句表示的意义,这样就能保证广告的简短特征。由于很多形容词具有相当复杂的结构,而有些在字典上是不存在的,所以掌握各类篇章中的形容词特点,对于外语词汇的扩充和理解,具有重要的意义。具体如何推断这些形容词的意义,不同的广告文体中出现的形容词又具有怎样的特征呢?这正是本论文要研究的问题。 第一章为本论文提供理论基础及方法论。依据著名的语言学家Fleischer的词汇理论,本章简要的叙述了形容词构词的基本理论,形容词构词方式主要有两种:复合法和派生法。同时介绍了本论文在词汇分析时采用的方法是从其句法和语义两个方面,用树形图的方法把词分解到最小的结构—UK法,即直接成分分析法。然后把词放到篇章中考察,看篇章中的形容词具有怎样的意义特点。 第二章和第三章分别具体的介绍了形容词中的复合词和派生词结构和意义。形容词的复合词和派生词可以由不同的方法组成,总的来说,复合词可以用名词+形容词(分词)、动词+形容词(分词)和形容词+形容词(分词)组合,同时复合词根据组合成分之间的关系还分为限定复合词和并列复合词;派生词可以分为加前缀派生和加后缀派生。加前缀派生的方法不会改变词原来的词性,具体到不同的前缀又有不同的含义,有表示否定意义的前缀,如:un-、miβ-、nicht-;有表示方向、位置的前缀,如:inner-、vor-、nach等等。加后缀往往会改变词性,如形容词的构成可以用名词+形容词后缀、动词+形容词后缀。而实际上在现实生活中遇到的形容词往往要复杂的多,复合和派生的方法综合运用,形成新词。 第四章是本论文的重点。它是本论文的主要成果。本论文考察了近期德国报纸和杂志上,以及互联网上的多篇征婚广告、汽车广告、房地产广告、化妆品广告以及招聘广告中的形容词,并在论述中以两到三篇的典型篇章为例,着重分析其中一部分有代表性的形容词。通过大量的语料统计分析,得出此类篇章中的形容词具有的特点和功能。在不同的篇章体系中,出现频率最高的形容词是不同的,如在征婚广告中,派生词的比例远远大于复合词,尤其是以-voll、-lich、表示“具有……”的、“充满……”的形容词后缀出现的最多,结合征婚广告的篇章特点,我们就不难理解,为什么会出现这么多此种方法构成的形容词。又如在汽车广告上,表示颜色的复合形容词占了绝大多数。而在这些形容词当中又是限定复合词占主导,并列意义的复合关系仅占约1%,用已知的词汇构成的新词意义也就迎刃而解,就算字典上没有这个词,其意义也能准确掌握。而且这些形容词往往包含着一个整句要表达的意义,起到了简短篇章长度的效果。 Internet上的各种启事和广告除了具有报刊上的基本特点外,还显示了自己的特色。形容词的缩写就是一大特点,它们不再拘泥于已经约定俗成的缩写习惯,而是大胆的将许多词汇缩写成以前较少出现或者不是普遍使用的方式,简洁明了。 本论文从日常生活中的报刊和网络中常见的篇章入手,对其间的形容词结构和篇章特点进行了分析研究,总结了一部分篇章中的形容词研究规律。语言是发展变化的,掌握当代的语言词汇特点,用自己的知识去认识更多,更加新颖,富于变化的词汇是语言学习并研究者的光荣任务。 当然,由于受作者水平和基本材料的限制,本论文的结论还有待补充和完善。
其他文献
纯棉纱具有良好的编织性能,是最早应用于针织编织的天然纤维纱线之一.纯棉针织物吸湿性好、柔软、对皮肤无刺激作用,深受广大消费者的欢迎.近些年来,人们对针织物性能和品质
日出云山①八十年,红河彭湃震南天。右江号角风雷起,边塞军威远近喧。马列明灯指航向,黎民奋发谱新篇。小康建设蒸蒸上,高举红旗永向前。注:①云山:指梧州白云山。颂广西建党
当前,我国经济持续健康快速发展,同时经济增长也面临着下行的压力,建筑业的发展机遇与挑战并存。建筑企业需进一步加快推进发展方式的转变,进一步深化体制和机制的改革,加快
期刊
“创新”可算是行业里近几年出镜率最高的词,各种场合,以各种形态出现。有时是喜剧,一些对行业具有深远影响的技术不断出现,并一次次将行业推向新的发展阶段;有时是悲剧,侵权
近年来,全球阻燃纺织品市场呈迅速增长的趋势,世界各国都出台了许多安全防火法规,对室内装饰、日用家俱、衣着用纺织品的防火性能做了严格的规定.它被广泛应用于普通服装、工
本文则从不同的角度对互动在语言学习中的作用进行了阐述,提出互动不仅是语言练习的工具。 第一章对有关的理论进行了综述和总结,主要涉及了输入假说、互动假说以及输出假说
2011年以来国际牛仔产业,面临原料价格大幅波动、下游需求疲软、金融形势欠佳等困境,市场购销明显走弱,出口下降导致国内牛仔生产企业竞争加剧.“绿色环保、清洁生产”为我国
19世纪后期戏剧中的现实主义因素日益突现,现实主义戏剧逐渐成为一种主要的戏剧形式.随着中产阶级在欧洲社会生活中地位不断上升,三位戏剧家——挪威的亨利克·易卜生、瑞典
2012年2月16日,中铁七局集团首届科技大会会场气氛热烈,掌声雷动,陶福金等二十名“科技创新先进个人”披红戴花,接受领导为他们颁奖。技术进步增强了企业综合实力,提升了市场