【摘 要】
:
近年来,语际语语用学已得到愈来愈多学者的注意,特别是那些跨文化言语行为表达和语用能力发展性的言行,夸奖回复便是其中之一。因为中英语文化背景上的差异性,夸奖回复的跨文
论文部分内容阅读
近年来,语际语语用学已得到愈来愈多学者的注意,特别是那些跨文化言语行为表达和语用能力发展性的言行,夸奖回复便是其中之一。因为中英语文化背景上的差异性,夸奖回复的跨文化对比研究吸引了不少中国研究者的注意,但是现今为止,关于夸奖回复的发展性研究还在少数。根据对校园内夸奖产生情境的头脑风暴调查和对英语本族语者的采访,研究设计出针对在校学生夸奖回复产生情境的DCT,并向3种水平的中国英语学习者—高一,大一和大三学生—发放了DCT问卷。之后,根据Holmes的分类原则,对所收集到的数据进行分类分析,试图探索中国英语学习者夸奖回复行为的体现形式和发展性状况。同时,还探究特定的情景因素—社会距离,亲密程度,话题和期望对学习者CR行为表现的影响。研究发现,整体而言,中国学习者在CR表现形式的策略选择上呈现了从接受,拒绝到回避转移的喜好倾向,其中接受策略的使用频率大大领先其余二者。从三组语言水平测试组呈现的发展倾向来看,并结合先行性研究的发现,得出了一种假设,即回避转移策略在三大策略中,是最后习得或出现的。独立t值检验表明,受表扬者的期望值也是影响中国学习者CR表现形式的一项因素。积极的期望值更有可能引发接受策略,而消极的期望则更有可能导致夸奖的拒绝。这可能是因为在怀有消极策略时,受表扬者能倾向于将夸奖解释成为讽刺等面子威胁行为。其中体现的发展性证据显示,学习者的语言水平越高,其CR表现形式的种类越少样化。其中一种解释是中国英语教育的过度概括化。
其他文献
随着世界经济一体化的发展和全球化进程步伐的加快,为了顺应国际化市场需要,跨国公司的国际性商业活动日益频繁。其中,国际广告数量的增长是这一现象的最好体现。国际广告通常
面对当前高中生价值观教育存在的不足,为了增强社会主义核心价值观教育渗透在高中思想政治课中的有效性,满足高中生成长和成才的需要。本文着重从优化高中思想政治课社会主义
目的 了解系统性红斑狼疮终止妊娠患者的心理特征,探讨护理干预措施对患者心理状态的影响.方法 对12例系统性红斑狼疮终止妊娠患者采用焦虑自评量表(SAS)和抑郁自评量表(SDS)进行护理干预前及干预后的评分,并实施心理护理及有效的症状护理.结果 患者实施护理干预后SAS和SDS评分明显低于实施护理干预前.结论 实施护理干预可明显减轻系统性红斑狼疮终止妊娠患者心理状态对疾病带来的负面影响,减轻其心理压
随着我国经济的高速发展,建筑行业也迅速崛起,大跨步的朝前跃进,对于建筑的施工管理,重视程度较高,而对于建筑项目竣工后的管理,往往被人们忽视,因此,本文从加强建筑施工项目
SPGU模式是语篇分析理论研究的一个重要分支。按照语篇分析理论研究,SPGU模式属于连贯研究系统中的语境系统分析下面的图式知识和连贯中的一个重要研究部分。(见论文中表3,4,5,
兴是中国诗学和修辞学研究中的一个重要的概念。自从汉朝学者首次在《诗大序》中提出以来,兴的研究已有两千多年的历史。20世纪以来,随着西方新学科不断地涌入中国,兴的研究领域
目的 了解目前护理学专业本科生人文关怀品质现状,并分析其相关的影响因素.方法 运用方便抽样结合整群抽样的方法,抽取南通地区护理学专业普通本科与民办本科1~4年级学生共852人为调查对象,人文关怀品质现状采用前期研究成果护士人文关怀品质调查问卷进行调查,并在单因素分析的基础上进行多元逐步回归分析,了解其主要影响因素.结果 统计结果表明,护理本科学生的人文关怀品质总体水平一般,“是否自愿选择护理”、“