本文试图对狄更斯小说的电影改编做一个综合性、系统性的研究.狄更斯在他的文学世界中充分展示了一个民族成长过程中所经受的诸多苦痛,对社会的批判、对道德的弘扬和对人性的探索构成了他小说思想内容的主体.正是其小说所承载的厚重的思想内涵和独特的艺术技巧吸引了一代又一代的电影从业者.本文试图分成三个部分来论述狄更斯小说的电影改编,阐述从小说向电影转换的过程中由于表达媒介的不同而导致的种种转换,以及同一小说不同改编本的异同.第一节力图从宏观上对狄更斯小说的百年电影改编历程进行一次历时性的描述.第二节从媒介转换的角度论述狄更斯小说电影改编的艰难过程.第三节力图结合具体的作品来比较狄更斯的同一部小说在不同的历史时期搬上银幕时因时代、个人审美观等诸因素的差异而呈现出的共同点和差异性.