韩国儿童汉语否定句习得研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yczhudong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语中“不”和“没有”是使用频率最高的否定副词,同时也是对外汉语教学的难点。本人通过一年的对韩儿童汉语教学实践发现,在使用“不”和“没有”这两个否定副词时经常出现混淆和错误,为了揭示错误产生的原因和规律以及否定句的习得顺序,特对6-16岁的韩国儿童汉语否定句的习得进行调查研究。本文从否定词的分布、语义特征、时制等方面对汉韩否定句的系统进行描述,依据知识点设计调查问卷,通过测试、问答、追踪取样的方式,进行统计。运用中介语理论、偏误分析理论和对比分析的方法,对统计结果进行偏误分析。论文分为四个部分:第一,研究目的和汉韩否定句系统概述;第二,调查统计;第三,总结偏误类型和偏误分析;第四,关于否定句习得的教学建议。通过对调查结果的偏误分析,归纳出偏误类型以及导致偏误的四个原因:母语的负迁移、过度泛化、汉语教材的问题和教师教学的问题,并得出儿童对否定词的习得顺序和规律。本文的目的在于深化对韩儿童汉语教学的教师或研究者对儿童否定句习得的认识,改进对韩儿童汉语否定句的教学方法,完善儿童汉语教材的编写,完善教辅练习资料,提高教辅资料的趣味性。就目前的研究来看,针对韩国儿童的汉语否定句习得研究几乎是空白,已有的汉韩否定句研究或调查主要是面向留学生或成年人,其研究成果能否应用到儿童的汉语教学,还需要验证。随着汉语热的升温,将汉语作为第二语言学习的群体正趋于低龄化,因此,关注外国儿童的汉语学习,建立系统的面向外国儿童的汉语教材,改进对外国儿童的汉语教学方法,应当引起高度重视。
其他文献
天津民间文化丰富多彩,是了解天津历史文化的重要窗口。随着时代的发展和社会的变迁,许多民间文化的生存状态堪忧,有些几近消亡。鼓曲西城板是天津民间文化的一枝奇葩,目前面
<正>张火丁是2015年戏曲领域最重要的关键词之一,就在这一年里,她5月份在北京的国家大剧院、9月初在纽约林肯中心的大卫·寇克剧场和2月份在上海大剧院的演出,都具有标志性的
术语语义关联是从领域知识载体中获取特定领域术语相互之间的语义关系,它是构建知识本体、进行知识发现、实现语义网诸多应用的核心任务之一。本文以中文化学术语词素理论为
流动人口在转入地的社会认同,落户意愿和对转入地文化的接受都折射出他们的生活环境,流动人口能否在城市化进程中享受市民的待遇,更能说明政府以人为本的服务理念是否执行到
随着我国经济的快速发展,以及我国的城市化进程日益加速,城市设计的理论和方法不断更新,人们生活质量得到提升,居住环境的品质要求也越来越高,"山水城市"的设计理念逐渐成为
目的探讨应用中心静脉导管置管引流胸腔积液的效果及护理。方法选择126例胸腔积液患者为对象,随机分为2组(每组63例),观察组应用中心静脉导管引流积液处理,对照组按照常规医
本文从认知语言学角度出发,通过真实语料的调查,对中日两语“左·右”的多义现象进行了分析和研究。本文由七部分构成。第一部分是前言。提出了本研究的动机、目的以及研究方
翻译是把一种语言所承载的文化用另一种语言再现出来,借助语言在两种不同文化之间进行的动态的交际活动。语言与文化是密不可分的:语言是文化的载体,而文化是语言得以生存和
目的研究穴位按摩联合敷贴对全麻腹腔镜胆囊切除(LC)手术患者动脉血气和呼气末二氧化碳分压数值的影响。方法随机选取2016年6月-2017年6月本院收治的全麻腹腔镜胆囊切除手术
随着经济的发展,社会水平的提高。人们的物质生活也得到了大幅度的提高。在物质生活提高的同时,人们也开始关注自身的身体健康。近年来,家装行业发展迅速,人们在家装选择上越