英文面试中礼貌策略的语用研究

来源 :中国地质大学(武汉) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lebaishi310
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化趋势的不断发展以及中国经济的持续增长,越来越多跨国企业在中国投资设立分公司。外资企业招聘员工的过程中,英文面试必不可少。面试的过程事实上是一个通过英语语言进行多方面沟通的过程。在英语面试中,面试双方既相互合作又相互对立。合作是指双方都怀着共同的目的,那就是希望通过面试这个双方的沟通与了解的过程,双方可以取得将来的共同合作的机会。对立是指不管是招聘者还是应聘者都希望在这个过程中尽量多的获取对方的相关信息,不管是正面的还是负面的;而双方又均试图把自己好的一面展现给对方,较为回避谈及自身存在的问题和不足之处,尤其是应聘者。在这种情况下,不同的面试语言策略往往会带来不同的结果。如何平衡面试中的合作与对立,对招聘者和应聘者来说都是非常重要的。这需要通过使用恰当的面试及语言策略来实现,其中非常重要的一项策略称为礼貌策略,其在面试过程中的使用对促成良好、顺畅的沟通起着举足轻重的作用。 礼貌是一种社会现象也是一种语言现象。礼貌语言是一种语言策略。面试语言是语言在具体语境下的应用。礼貌是面试语言的一大特色和策略。礼貌而策略地使用语言是成功交际的必要条件。本文旨在从语用学的角度对英文面试语言中的礼貌现象及策略进行分析。 礼貌不是一个静止的逻辑概念,而是一个动态的人际之间的交流活动。礼貌或不礼貌需要接受者根据话语参与者的关系,话语目的和内容等语境因素进行判断。本文共分六部分。第一部分简要介绍了本文的研究意义目的、语料搜集和整理的方法及文章的研究范围及结构。第二部分概述了英文面试这一特定沟通语境的特点,以及以往学者在语用学方面对礼貌和面试语言的研究。第三部分为理论综述。集中讨论了Grice的合作原则,Lakoff的礼貌模式,Leech的礼貌原则;Brown & Levinson的礼貌理论与策略,并且引入了语用语境理论,为下一章进一步分析面试语言中的礼貌现象打下理论基础。第四部分、第五部分从语用语境和礼貌的相互影响出发,分析面试者和应聘者在面试过程中分别使用的礼貌策略,其中包括寻求一致、模糊表达、委婉暗示、积极称赞等。第六部分基于以上分析得出结论同时对文章存在的不足之处以及未来的研究方向进行简要说明。希望该项研究能够有助于读者加深对礼貌策略的了解,给招聘者和应聘者提供一些规则和指导,帮助他们更好地解决面试中可能出现矛盾,并指导他们运用恰当的礼貌语言和策略去创造一种和谐合作的关系进而推动面试的顺利进行,最终实现面试的高效和双赢。
其他文献
近年来,词块在外语教学中的作用受到了越来越多的语言学家和语言教学专家的重视。以Sinclair,Nattinger,DeCarrico,and Lewis等语言教学专家为代表的词汇法的倡导者们的研究标志
2007年度中国创新设计红星奖于本年11月10日在北京揭晓:共有64家企业的102件产品获奖.作为家电业龙头企业的海尔集团,其空调、电视、笔记本电脑、洗衣机均榜上有名.其中,海尔
继首批限量珍藏版′08奥运风空调上市后出现市民排队,甚至交全款预定的购买热潮后,海尔奥运空调再次成为市场消费热点,上市仅一个月其柜、挂机分别勇夺中高端市场单型号销量
本刊讯?1月8日,中国建筑业协会工程项目管理委员会在北京组织召开了“经济发展‘新常态’与推进建筑产业现代化”座谈会。来自行业协会、企业负责人、有关院校的专家学者、部
莱辛(Gotthold Ephraim Lessing1729-1781)是德国启蒙运动最伟大的代表。莱辛一生论述颇丰,从文学创作到神学研究,几乎涵盖了启蒙运动所有的思想领域,而莱辛在寓言创作和理论更
学位
2007年11月9日,海尔厨房家电以“关注百姓用气安全,构建平安和谐社区”为主题的冬季家用灶具使用安全宣传月活动在青岛启动,青岛市消防部门和泰能集团的有关领导在启动仪式上
任何语言都有歧义现象,英语也不例外。在传统的观点中,人们将歧义看成是一种语言误用。然而,歧义并非如此一无是处。在某些情况下,歧义确实妨碍了人们的正常交际或者给人们的交际
为纪念《解放军报》创刊60周年而开设的《我与解放军报》征文专栏,是一个窗口也是一面镜子。作者结合10年两次编辑这个专栏的经历与体会,尝试对“军报人”的定位、精神、传统
本文通过对荣华二采区10
在2008年北京奥运会上,中国体育健儿每夺得一枚金牌,海尔集团将捐建一所海尔希望小学,并以奥运冠军的名字命名。2007年12月3日,“海尔全力支持北京2008年奥运会中国体育代表